And I don't think one should be too hard on oneself if the object of one's affection returns the favour with rather less enthusiasm that one might have hoped.

Сколько улитка по земле ни ходит, от своего дома все равно не уйдет. Кроме того, они все уже старые, а старикам вместе жить не надо. Старикам надо стараться притулиться где‑нибудь около молодых - это делает прожитую ими жизнь более осмысленной…

"Свободный вход в экономику Китай открыл не только для своих, но и для иностранцев. Сегодня почти в каждую отрасль не только можно вложить средства, но это охотно и делают, причем конкуренция не только со стороны частной собственности и иностранцев, но и со стороны госпредприятий. Если ты поедешь в Индонезию, на Филиппины, в Бразилию - там все по ( Read more... )

Новые вещи вызвали к жизни новые слова - «футболка» и «майка», типичные образцы новояза, над которыми потешались образованные люди. «Футболка» означало футбольная фуфайка, как уже с конца XIX века называли мужские трикотажные нижние сорочки. Происхождение слова «майка», зафиксированного в словарях не ранее 1938 года, от названия весеннего месяца ( Read more... )

"Я всё пытаюсь визуализировать, например. картину, как за Чайкой пришли. И никак не получается, если только не ввести в сюжет имперских штурмовиков"©

Только я предпочту свалить на стадии, когда чай еще есть, но подозрительно заканчивается ( Read more... )

"У такого образа жизни было много последствий: дети перестали есть грудное молоко, а коровы перестали доиться. "
Речь о переходе на летнее время.
За гранью моего понимания.
Отсюда.

"марафон ходячих мертвецов" (анонс на телеканале)
"Грозный АВИА" (вывеска в аэропорту, воображение рисует страшное)
"на фестивальном дне" (так вот ты какое, фестивальное дно!)
Второй день подряд читаем "Зубаку". Ржём непрерывно.
Одно "плюдоаващевое животное" чего стоит! А "паркоутка"?!

( Read more... )

Вот Роспотребнадзор - волшебное заклинание, как оказалось. Практически авада кедавра.©