ОХТА - древний проход из Невы в Вуоксу.

May 17, 2022 01:10

Обход открытых (и опасных) вод Ладожского озера и Финского залива для транспортировки грузов с Невы в Вуоксинскую систему был столь же злободневным, как обход Ладоги по каналам, прорытым вдоль ее берегов, для попадания речных судов из Невы в Волхов (равно как и каналы у Великого Новгорода для прохода из Волхова в Мсту и другие реки, минуя озеро- ( Read more... )

Карельский перешеек, Ингерманландия ., история

Leave a comment

Comments 29

lj_frank_bot May 16 2022, 23:14:11 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

new_etymology May 16 2022, 23:19:10 UTC
ок

Reply


new_etymology May 16 2022, 23:21:53 UTC
ОХТА - "Медвежья" (общепринятая, но ненадёжная версия, любая река - прежде всего река).

Для "Медвежья" - Ср. ohto, otso (фин.), ott, oti, otti (эст.), ovto (эрзянск.), ofta (мокш.), ош (коми) - медведь; ошавны (коми) - охотиться на медведя; otu, otus (фин.) - зверь, дичь, зверьё, чудище, чудовище; oht (эст.) - опасность, угроза; ohtlik (эст.) - опасный, рискованный; outo (фин., карел.) - незнакомый, чужой, чужак; õudne [ыудне] (эст.) - ужасный, страшный, ужасающий, жуткий, отвратительный, мерзкий (напр., õudne olend - страшное существо); oudon (фин.) - странный, необычный; ottaa (фин.) - брать, взять, схватить, ловить; otto (фин.) - плен; ottava (фин.) - уловистый.
См. https://anti-fasmer.livejournal.com/368544.html

Ср. также в увязке с морфологической особенностью Охты:
ahas, ahta [ахас, ахта] (эст., водск., ижор.), ahdas [ахдас] (фин.), ahtas [ахтас] (карел.), ahtaz [ахтаз] (людик., вепс.) - узкий, ограниченный; ahene(ma) [ахене(ма)] (эст.) - суживаться, сокращаться ( ... )

Reply


livejournal May 17 2022, 06:56:32 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply

matholimp May 17 2022, 07:04:43 UTC
ОК!

Reply

new_etymology May 17 2022, 14:23:16 UTC
Отлично!

Reply


matholimp May 17 2022, 07:10:07 UTC
Забавная этимология!
Вы вдохновили меня ещё раз посетить это место. Если 4 года назад в разгар лета я с трудом находил сухие ручьи, то сейчас они текут во всю ширь. На снимке чуть ниже Волчья (22) у пересечения с бетонкой. И по канаве на месте волока из 21 в 31 вода течёт ещё более мощным потоком.

... )

Reply

new_etymology May 17 2022, 09:27:48 UTC
Супер!

Нынешняя многоснежная зима и полноводность древних ручьев и рек дает хорошее представление о том, какие водные артерии были на этих местах Карельского перешейка в древние времена, и что всё могло быть (и было!) соединено в единую транспортную водную систему.

Практически единый исток рек Сестра, Охта и Саийя (Волчья), ведущей далее в Вуоксу - это грандиозная находка, сделанная Вами. Вы выстраиваете древнюю историю заново!

И обход открытых (и опасных) вод Ладожского озера и Финского залива для транспортировки грузов с Невы в Вуоксинскую систему был столь же злободневным, как обход Ладоги по каналам, прорытым вдоль ее берегов, для попадания речных судов из Невы в Волхов - равно как и каналы у Великого Новгорода для прохода из Волхова в Мсту и другие реки, минуя озеро-море Ильмень.

[Spoiler (click to open)] akievgalgei rus-sumer trueview yurate1 lettland9 viakviak mubarizoruc redtiger8 lengvizd valera47 ich-neu-mon shahruhiya elenalaluna koi-karpovna belash-family yyprst itanimull hypershtopor wwwrebel princelucio padolski laila50 mislpronzaya volynko antshadow serg07011972 mikhaelis2009 alex_seevna

Reply

ahtake lettland9 May 17 2022, 13:31:40 UTC
ahtake - узенький --
ahtake nägu - узенькое личико
ahtakesed - silmad узкие глаза
ahtake ojanire - узенький ручеёк
ahtake metsarada - узкая лесная тропинка ~ тропа
ahtake silmaring - узкий кругозор
vanalinna tänavad on õige ahtakesed - улицы старого города совсем узенькие
AHTME, Ahase, Ahaste, Ahekõnnu, Ahelaid, Ahejärv, Ahila, Ahisilla, Ahitsa, AHJA, Ahli, Ahtma ++
Ohekatku, Ohtja, Ohtla, Ohtu, Ohulepa, Ohepalu, Ohessaare, Ehmja ++

Reply

Re: ahtake new_etymology May 17 2022, 14:12:15 UTC

totkok May 17 2022, 10:22:41 UTC
ОХТА, ОХОТНИК, ХАНТ, -обХОДчик.

Reply

new_etymology May 17 2022, 12:06:08 UTC
Охотское море - "обходное" - чтобы в Европу не соваться.

Reply


Leave a comment

Up