не кутузовские Куттузи

Oct 17, 2024 06:46



Куттузи (Kuttusi) - деревня в Ломоносовском районе Лен. области;
Куты, Кута, Кут (Kuutta) - деревня в Кингисеппском районе Лен. области;
Куты - многочисленные села и деревни в Белоруссии и Украине.

kuδo, кудо (мари) - лачуга, шалаш; летняя кухня (легкая бревенчатая постройка без пола, потолка и окон); усадьба; двор;
kudo, кудо (эрз.), kud, куд (мокш.) - задняя изба, прихожка, дом матери;
кат, хат, χɔt (хант.) - дом;
koda, koja; kodu, koju [кода, койа; коду, койу] (эст.), kuodā, kuo’d [куодаа, куо'д] (ливон.), koda [кода] (карел., людик., вепс.), kõta, koto [кыта, кото] (водск.), koti, katos, katto, koto, kotona [коть, катос, катто, кото, котона] (фин.), goahti [гоахти] (саам.) - кут, хата, дом, укрытие, пристанище, постоянное жилище; kodune [кодуне, годуне] (эст.) - домашний; kuut, kuudu [кут, куду] (эст.) - конура, будка; koda, koja, kotta [кода, коя, котта] (эст.) - шалаш, дом, очаг; kota [кота] (фин.) - чум;
kąt, chata [кант, хата] (пол.) - кут, хата, дом, укрытие, пристанище.

hide [хайд] (англ.) - кожа, шкура; гл. скрывать, прятать;
cutis [кутис] (лат.) - кожа, кожица, кожура;
coat [коут] (англ.) - гл. покрывать; сущ. слой, покров; мех, шерсть; совр. пальто;
Haut [хаут] (нем.), húð [худ] (исл.), hud [худ] (дат., шв., норв.), hyd [худ] (арх. англ.) - кожа, шкура;
Hut [хут] (нем.) - шляпа; защита; hat [хэт] (англ.) - шляпа; hood [худ] (англ.) - закрывать, скрывать;
кутать, укутать;
kiūtoti [киутоти] (лит.) - скрывать, прятать;
kätkeä [кяткеа] (фин.) - скрывать, прятать;
ketto [кетто] (фин.), kettu [кетту] (ижор., карел.) - оболочка, тонкая кожа, змеиная кожа;
-kat в sarvváskat (саам.) - лосиная шкура; Ср. skatt [скатт] (шв.) - налог (вероятно, изначально платившийся шкурами);
keď (эрзя, мокша) - пленка, оболочка, кожа;
kuta [кута] (чева, язык в юж. Африке) - укрывать, скрывать;
gida [гида] (хауса, Чад) - дом;
[kata-, ката-] (авест.) - дом, жилище;
[kad, кад] (перс.) - дом;
хата, хатина [хатына] (укр.), хаціна (блр.) - дом, хижина; Ср. ойконимы Катынь, Хатынь;
コタン [kotan; котан] айну) - деревня;
koton [котон] (тунгус., эвенк.) - дом, жилище;
kodak [кодак] (тюрк.) - дом, жилище;
cottage [коттидж] (англ.) - коттедж, дом;
[kuṭi; кути] (арх. тамил.) - дом, жилище; семья.

Каукузи (Kaukusi) - упраздненная деревня напротив деревни Куттузи (Kuttusi) в Ломоносовском районе Лен. области:

kauge [кауге] (эст.), kougi [коуги] (ливон.), kaukaa [каукаа] (водск.), kaukainen, kaukaisin [каукайнен, каукасин] (фин.) - дальний, далёкий; kaugel [каугель] (эст.), kaukaalla [каукаалла] (водск.) - далеко; kaua [кауа] (эст.), kougõn [коугын] (ливон.), kaukana [каукана] (фин.) - долго, далеко;
kaugus [каугуз] (эст.) - расстояние, даль, простор (напр., ääretud kaugused - бескрайние дали, безграничные просторы, необозримая ширь; kaugusse vaatama - смотреть в даль; sinavas kauguses paistsid mäed в голубой дали виднелись горы);
<...>
Ка́вголово (фин. Kaukola) - ингерманландская деревня к северу от Петербурга; по одной из версий топоним происходит от финского «kauko» - «далёкое»: https://ru.wikipedia.org/wiki/Кавголово_(деревня) ;
Kaukola (ныне Севастьяново, удаленная деревня в Приозерском р-не на Карельском перешейке);
kaugmine [каугмине] (эст.) - удаленный, отдаленный, дальний; Ср. Kaukehmen, Каукемен (ныне Ясное) - городок на отшибе и в прусские времена.
https://anti-fasmer.livejournal.com/292446.html

Куккузи (Kukkosi) - деревня в составе Пениковского поселения Ломоносовского района Лен. области:

cucui [кукуй] (румын.) - шишка; cucuruz [кукуруз] (румын., по Фасмеру) - еловая шишка;
kukku [кукку] (фин.), kukkura [куккура] (карел.) - конусовидная вершина, макушка;
kuk [кук] (вепс.), kukkala, kuokkala [куккала, куоккала] (фин.) - горка, холм;
Ср. Куккузи (Kukkosi) - деревня в составе Пениковского поселения Ломоносовского района Лен. области;
кукуй - «небольшой лесной островок, роща в полях»: https://ru.wikipedia.org/wiki/Кукуевская_балка ; Ср. многочисленные ойконимы Кукуй в Центральной России;
чохк (саам.) - горный пик, острая вершина возвышенности;
чук (коми) - вершина горы;
чукла, чуклака (мари) - ухаб, бугор; Ср. ойконимы Чухлома, Хохлома;
кӯҳ (тадж.) - гора;
hegy [хедзь] (венг.) - гора.
https://anti-fasmer.livejournal.com/579502.html

Ингерманландия, Ингрия, краеведение, Петербург, Европа, история

Previous post Next post
Up