Пятьдесят оттенков серого/Fifty Shades of Grey

Тут, надо начать издалека, ибо фильм-то полная хрень... Вот, кто переводил название фильма? Он как это вообще переводил? С помощью Гугл-переводчика али как??? Героя сия "произведения зовут Грей - по-английски Grey. Вот, неужели нельзя было догадаться, что Fifty Shades of Grey - это не 50 оттенков ( Read more... )

Дорогие друзья!  Хочу вам объявить, что с 7-го по 21-е августа, меня не будет. Я уеду в санаторий. :)  Фоток много не обещаю, занятия будут другие. :-)  Записей в блоге в это время не ждите. Интернет будет не под рукой. Я, конечно, буду появляться по GPRS, но писать в блог не смогу ( Read more... )