Сегодня, благодаря субтитрам в фильме "Семь", узнал, что американцы называют детективов ласково "dicks".

Как чудесно Энтони Хопкинс в Переломе приговаривает, что его "дик хорош", ой как чудесно.