В четверг перевёл режиссёрку "Царствия небесного" и хотел бы вот что сказать по этому поводу: непонятная кина. Непонятная в том плане, что все персонажи чисто гротескные, строго поделённые на чёрных и белых, а антураж выстроен максимально реалистично. Смотрится это весьма странно. Ну, не знаю, словно в "Красную шапочку" засунули битву на Курской дуге.
Однако при всём при этом смотрится лента отлично: отличные актёры и отменная картинка - залог успеха. Вот.
P.S. Товарищ Охотников, пачка прелести на подходе, ожидается ближе к середине недели.