Мужчины против насилия и дискриминации.
Оригинал взят у _scally в Мужчины против насилия и дискриминации.
Есть в Индии организация под названием MARD (в переводе означает "Мужчины против насилия и дискриминации"), основателем и активным участником которой является один из самых талантливых людей Индии (актер, режиссер, музыкант, исполнитель и так далее) Фархан Акхтар. Не буду вдаваться в историю и суть организации (ну, она в общем-то и так понятна из названия), просто приведу здесь один из ее проектов - социальное видео в поддержку прав женщин и расширении их возможностей при помощи интернета. И начинается тут все тоже с проблемы - по сравнению с мужчинами, в Индии очень мало женщин пользуются интернетом. Причины разные - недостаток образования/нужных знаний, отсутсвие свободного времени, запреты и прочее. В этом видео показаны реальные женщины, которые добились определенных успехов, благодаря интернету. Фархан здесь также является одним из исполнителей песни и автором слов.
Прекрасная песня, прекрасное видео...
Ну а я вдохновилась настолько, что взяла, и все это дело перевела. ))))
На всякий случай - ссылка на видео на YT.
Есть в Индии организация под названием MARD (в переводе означает "Мужчины против насилия и дискриминации"), основателем и активным участником которой является один из самых талантливых людей Индии (актер, режиссер, музыкант, исполнитель и так далее) Фархан Акхтар. Не буду вдаваться в историю и суть организации (ну, она в общем-то и так понятна из названия), просто приведу здесь один из ее проектов - социальное видео в поддержку прав женщин и расширении их возможностей при помощи интернета. И начинается тут все тоже с проблемы - по сравнению с мужчинами, в Индии очень мало женщин пользуются интернетом. Причины разные - недостаток образования/нужных знаний, отсутсвие свободного времени, запреты и прочее. В этом видео показаны реальные женщины, которые добились определенных успехов, благодаря интернету. Фархан здесь также является одним из исполнителей песни и автором слов.
Прекрасная песня, прекрасное видео...
Ну а я вдохновилась настолько, что взяла, и все это дело перевела. ))))
На всякий случай - ссылка на видео на YT.
You can watch this video on www.livejournal.com