Немецкий аусвайс, с которым моя прабабка прожила тридцать лет

[incopolis]

"До 1974 года в СССР крестьянам не выдавали паспортов

Comments

[pachem]

А польские власти, до 1939 года, местному сельскому населению выдавли пвспорта?

[incopolis]

Этого не знаю.

[azarkinm]

Шыкоўная рэч мець у сямейным архіве арыгіналы ці нават копіі такіх дакументаў. Зайздрошчу.

[incopolis]

Он лежал в школьном музее, про него вспомнили и решили забрать назад, пока там кто шибко умный не добрался.

[incopolis]

Это, как я понимаю, что-то вроде рабочего пропуска?

[teheran1943]

В этой фразе примерно столько же правды

У меня дед с бабой как раз получили его в 1974.
Так что так и было.
Если никуда не ехал, то и паспорт не полагался.

[incopolis]

Есть немало исключений. Например, работникам совхозов паспорта выдавались.

[azarkinm]

Мая бабуля з'яджала ў Мінск у 50-я. Казала што не хацелі пашпарт даваць, дык яе маці хадзіла і ўпрошвала старшыню. Здаецца дамовілася што будзе пару дзён працаваць бесплатна. Пашпарт выдалі .

[incopolis]

Ну вот. Разные были варианты. Поэтому утверждать, что всем поголовно крестьянам не выдавали, - неправильно.

[teheran1943]

Это никак не красит советскую власть в целом, что были какие то исключения.
По сути новое крепостное рабство.

[incopolis]

Мы же обсуждаем не то, хороший ли был Сталин или Хрущев. А то, что фраза "В СССР крестьянам не выдавали паспорта" не совсем правдива.

[teheran1943]

Ок.

[russ_mir_sibir]

при желании кто хотел--мог оформить паспорт.
для жизни в СССР не нужен был паспорт вообще--принимали на работу по справке из колхоза

[pachem]

по-немецки имя - Tekla, у письменной F должна быть ещё одна горизонтальная линия...

[incopolis]

Ага, значит, и в немецкой версии взяли из белорусской. А я подумал - взяли оригинальное греческое звучание.

[fiachna]

Так в греческом оригинале, скорее "Т", чем "Ф".

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D0%B0