Comments | inarikami: [Your Story / Ano Sora e] translations

inarikami

[Your Story / Ano Sora e] translations

Oct 18, 2008 00:03

For days of October rain and smoky blue skies. ♥ And for all those tiny dreams we have. :)

( Your Story )

Comments 17

doingfirst October 17 2008, 22:45:34 UTC

so like, I ordered that cd from HMV two weeks ago? :D?

ALSO. SD:IHGSILG
THANK YOU FOR THE TRANSLATIONS
MASA. Ano Sora e is beautiful and I'm so proud of you. I want to catch a tiny dream with you ♥

inarikami October 18 2008, 19:29:10 UTC

Isn't it lovely? He's such a dreamer, but his choice of themes (stars, sky) always resonate with me, cause I love simple yet somehow mysterious things like that. :)

kyraensui October 17 2008, 23:24:03 UTC

♥ How much cuter can he get? x3 It seems endless. 'Ano Sore e' is really beautiful, indeed. =) Yes Masa, it is 'Your Story'.

Thank you for the translations~!♥

inarikami October 18 2008, 19:31:24 UTC

I'm really really happy with both songs this time around. :) And I can't help but love him for his songwriting ambitions. ♥

mayezinha October 18 2008, 00:05:14 UTC

I haven't ddownloaded yet!!! T_____T

I bet he's getting better or we like anything he'll do. XDDD

So I'll get someday the translations anyway.

Of course, since the Live there was a marketing plan!

inarikami October 18 2008, 19:42:43 UTC

He's gotten *much* better. And even though I'd love anything he does (hurr, I'm so simple xD), in the live songs you can already hear how much he has improved. He really has learnt how to control his voice, I think. :)

Haha, likely! But I'm happy about more Masa&Fufu-ness! :))))))

crypticmadness October 18 2008, 01:51:14 UTC

AJHWE;LKRJAW;LEKRA;LWKEJRLA;WKEJRLAKWEJ YESSSSSSSSSS MASA&YUUTA CD. *dances*

When that dream is about to fall and shatter
Clutch it tight to your chest and go on
Cling to the strength of your belief
And head towards that precious dream
♥ I love this boy sooooooooo sooooooooooo much.

inarikami October 18 2008, 19:33:24 UTC

Apparently it's connected to the 2Steps! movie, so it's not a separate Luck's production, but we take what we get, right? :D

I know. ;_______; He's so precious. ♥

zakuranbo October 18 2008, 05:06:32 UTC

So much in love with 'Your Story' since the first time I've listen to and now I'm going to love and love it even more~ <3

That's very nice lyric and beautiful meaning~!
Your story, or my story...He gave me more courage with this song~<3

Thank you for translating these.

Oh and...'You Story' make me think of what he's said in the Good Come 4 interview (Q-08)...

inarikami October 18 2008, 19:39:44 UTC

I think among his separate singles this one is my favourite. I love Your Story as well. I think it's the combination of the beat and the lyrics. :)

I just had to look that up. :) Did you mean the part where he mentions that he's easy to complain and say things suck? (But even so he never gives up! <3)