На берегах Немана

[in_es]

Неман! Родная река моя! Где твои воды -
Те, что я черпал когда-то детской рукой,
Те, по которым я после, в кипучие годы,
Плавал, прохлады ища под горячей тоской?

Адам Мицкевич

Друскининкай - город-курорт, и многие его дома находятся прямо в лесу. Лесной воздух входит в ослабленные мегаполисом лёгкие и наполняет их ощущением счастья. Особенно сухой, чистый, насыщенный сосновый запах чувствуется на тропинке вдоль реки Неман. Просматривая фотографии, я не только оказываюсь в царстве зеленого цвета, но и словно снова купаюсь в насыщенном аромате сосны. Предлагаю вам прогуляться вместе с нами по литовскому лесу.

1. Неман у Источника красоты. Вид на пристань, от которой отходит кораблик в Лишкяву - экскурсия в монастырь на высоком берегу Немана. Маленькая лодка на фото направляется к острову Любви.



Valentino Zaikino nuotrauka.

2. В сторону леса.



3. У излучины.



4.


5. Корни сосен над обрывом.



Струится Неман - полноводный, синий,
Литвы родимой гордость и святыня.
Сверкает Неман средь лугов цветущих,
Шумит в дубравах и смолистых пущах.

Он золото смешал с голубизною.
Он повторил величие лесное,
Как зеркало в блистающей оправе…
Хранит он память о минувшей славе.

О Неман, из прекраснейших прекрасный!
Далёкие века тебе подвластны
Ты помнишь ход времён необычайный,
Прошедшего тебе известны тайны.

Людмила МАЛИНАУСКАЙТЕ-ЭГЛЕ, перевод А.Ахматовой

6. У воды.



7.


Льется Неман по долинам,
Светлый, чистый, как роса;
Проложил он путь свой длинный
Сквозь зеленые леса.
Ты, наш Неман, вечно с нами!
Поишь ты и кормишь нас.
Ты кипучими волнами
Бедный челн бросал не раз.
А весною на просторы
Древний дуб, лютуя, гнал,
Подымал ты льдины-горы,
Луг и поле заливал.
Затоплял леса и долы,
Все смывая невзначай,
За плотами плот тяжелый
Уносил в далекий край.

Якуб Колас

8. Закатные краски



9.


10. Место отдыха.



11.


12. Веревочные лестницы и дорожки для экстремалов между соснами.



13.