(no subject)
Бывают сны как сны, проснулся и пошел. Бывает, что они еще долго давят на мозг и вообще задают тон на день. Сегодняшний совсем не помню, но он как раз задал тон, а тут еще в ридере такая маленькая, но такая sweet sweet note.
“Anyway, it was heartbreaking. I literally cried at my desk. Later on this evening Maxx was asking me why was “Dad sad?”. I told her it was because I lost something very important. She started looking around in earnest, which just about broke my heart, so I told her that I lost a really important picture on my computer.
Then she sort of lit up a bit and said, “Daddy, sit, chair. Maxx picture camera.” At first I didn’t know what she meant, but it became clear that she wanted to take a picture of me with her camera (she has an inherited an old point-and-shoot which she has filled with hundreds of blurry photos of her feet and the dog) to replace the picture I lost.”
И это была последняя капля. I'm overwhelmed. Как бы вот это и есть то, что должно быть - по-моему, что-то подобное и снилось. Я морщу лоб, пытаясь хоть как-то объяснить, как все это связано: интонирование не голосом, а музыкой (тут надо объяснить, что я имею в виду the national или там муджуса какого-нибудь, радиохед, да и у БГ этого неинтонирования, которое больше любой интонации, предостаточно, но какими словами это объяснить - затык), оранжевые летние вечера и любовь в порядке мелких бытовых мелочей.
Герои фильма нуар дцать лет спустя провожают закат на пляже, и у всех все хорошо. Так понятнее?
Кажется, я все равно ничего не могу объяснить так, чтобы было понятнее.
Жизнь состоит из мелочей. Только из мелочей мелочей мелочей рождается ощущение того, что ты здесь и живой. Нет?
“Anyway, it was heartbreaking. I literally cried at my desk. Later on this evening Maxx was asking me why was “Dad sad?”. I told her it was because I lost something very important. She started looking around in earnest, which just about broke my heart, so I told her that I lost a really important picture on my computer.
Then she sort of lit up a bit and said, “Daddy, sit, chair. Maxx picture camera.” At first I didn’t know what she meant, but it became clear that she wanted to take a picture of me with her camera (she has an inherited an old point-and-shoot which she has filled with hundreds of blurry photos of her feet and the dog) to replace the picture I lost.”
И это была последняя капля. I'm overwhelmed. Как бы вот это и есть то, что должно быть - по-моему, что-то подобное и снилось. Я морщу лоб, пытаясь хоть как-то объяснить, как все это связано: интонирование не голосом, а музыкой (тут надо объяснить, что я имею в виду the national или там муджуса какого-нибудь, радиохед, да и у БГ этого неинтонирования, которое больше любой интонации, предостаточно, но какими словами это объяснить - затык), оранжевые летние вечера и любовь в порядке мелких бытовых мелочей.
Герои фильма нуар дцать лет спустя провожают закат на пляже, и у всех все хорошо. Так понятнее?
Кажется, я все равно ничего не могу объяснить так, чтобы было понятнее.
Жизнь состоит из мелочей. Только из мелочей мелочей мелочей рождается ощущение того, что ты здесь и живой. Нет?