В моем переводе:
http://arsh313.com/dua-simat-znaki/ ...Я прошу у Тебя, о мой Господь, во имя Твоей славы, через которую Ты говорил с рабом Твоим и посланником
Мусой ибн Имраном, мир ему,
средь преосвященных (ангелов),
которые превыше херувимов приближенных,
превыше облаков света,
выше рамок свидетельства (и зрения), -
в огненном столпе,
на горе Синай,
и на горе Хурис,
в священной долине,
на благословенной земле,
с правой стороны горы Тур, из дерева,
и в земле Египта,
через девять ясных знамений,
и в тот день, когда расколол Ты море для народа Исраиля,
и через ручьи, бьющие из камня, которыми сотворил Ты чудеса,
и в глубоком море,
в тот день, когда Ты заставил воду моря затвердеть в сердце шторма, и стала она как камень,
и дозволил народу Исраиля перейти его,
и исполнилось над ними благое слово за то, что они терпели,
и Ты дал им в наследие восток и запад земли,
откуда сделал Ты благословение для миров,
и потопил Фараона и войско его, и судна его в море!
Я прошу у Тебя Твоим именем великим, величайшим,
великолепнейшим, преславным, благороднейшим,
и Твоею славою, через которую Ты проявил Себя для Мусы, Твоего слова, мир ему, на горе Синай,
и для Ибрахима, мир ему, - Твоего друга, прежде этого, в мечети Хейф,
и для Исхака, избранного Твоего, мир ему, в колодце Шиэ,
и для Йакуба, Твоего пророка, мир ему, в доме Иль,
и исполнил для Ибрахима, мир ему, Твой завет с ним,
и для Исхака - Твою клятву,
и для Йакуба - Твое свидетельство,
и для верующих - Твое обещание,
и для тех, кто зовет Тебя по Твоим именам, - и Ты ответил им.
Так во имя Твоей славы, которую Ты проявил для Мусы ибн Имрана
на своде Руммана,
и во имя Твоих знамений, что ниспослал Ты на землю Египта,
со славою величия и торжества,
с великолепными знамениями,
и во имя власти силы Твоей,
во имя величия Твоей мощи,
во имя сана Твоего совершенного слова,
во имя Твоих слов, которыми наделил Ты обитателей небес и земли
и обитателей ближнего и будущего миров...