(no subject)
Ну что... Почти закончилась вторая неделя, можно уже отчитаться и подробнее.
Если вкратце, то я поняла, что приехала не за образованием.
Если же подробнее...
Начну с приятного: от трех предметов из восьми я уже избавилась. А именно от БЖД, от физкультуры и от английского. В целом, немного пострадали баллы - по БЖД, у меня там Б. Зато времени свободного теперь намного больше (кстати, надо бы сесть и сделать себе расписание красиво, а то деканат оформил его ужасно). Ну физра А, и английский тоже будет А, скорее всего.
Дальше немного хуже: из пяти оставшихся предметов три к японскому отношения не имеют вообще. Вступление в литературоведение, украинская народная словесность и современный украинский литературный язык. В целом, там не так и плохо, с моим уровнем, по крайней мере. Готовиться мне, в основном, не надо - главное не молчать и говорить-говорить-говорить. Тогда баллы зарабатываются довольно легко. Правда, есть и идиотские моменты, типа того, что преподаватель по словесности не пришла на лекцию, а та, что ведет практику, прислала нам на нее задания... в 9 часов вечера дня перед парой. Гениально же, да? Я практически ничего не готовила - от злости. В итоге вроде что-то поставили, но что - я так и не знаю ))) Ну, кое-как.
Дальше грусть-печаль. Японский. С одной стороны круто, 5 пар в неделю. У нас в чт 2 пары япа, и только во вт его нет вообще. Но это, определенно, не мой уровень, и старшаки (да, мы с ними уже знакомы) говорят, что дальше лучше не будет - будет только хуже. Говорить больше мы тоже не станем. Ну, зато в группе есть такие же сумасшедшие, как я, и с ними можно работать и обсуждать - это дорогого стоит, ОЧЕНЬ дорогого. Более того, у нас здесь есть 4 японки, которые на стажировку приехали - плохо, что только на 3 недели. Опять же, ЗАТО - сегодня к нам приходила делегация из посольства. Рассказывали про стажировки, был дипломат и переводчик, и они еще притащили японца, который год у нас во Львове должен прожить, учит украинский. И вот на него-то мы с одногруппницей и бросились сразу после лекции, узнать какие-то контакты, потому что блин, нам нужен кто-то, с кем можно говорить. Мы сначала думали запрячь аспиранта, но человек "серьезный", мало ли. С ним может и не получиться, или денег захочет, или скажет "вам рано" (а нам с одногруппницей реально нечем на япе заниматься, буквально). А вот этот... ему нужен украинский, нам нужен японский - мы идеально сочетаемся. Может и срастемся.
Для объяснения: на встрече сегодня были японец-дипломат, украинец-дипломат переводчиком при нем (и рассказывал про стажировки), и еще тот японец, который тут украинский учит (у которого мы контакты брали). Девочки говорили, что второй курс вчера задвигал, мол, вы будете сидеть и молчать, а у нас куча вопросов. В итоге по теме больше всего вопросов задавала я, Ира на подхвате, и еще по 1 вопросу пара человек задала. Таких, отвлеченных. Сидела я прямо перед столом с ними Т_Т это был немного капец, потому что неловко - мне надо, чтобы что-то понимать, смотреть куда-то не в лицо, чтобы думать было проще, а чувак в 1,5 метрах от меня... Неловко. Мне больше всего понравилось, что я понимала где-то до 50% того, что говорил дипломат - впрочем, никаких особенно заковыристых оборотов он не использовал. Ира так же. А японский нашей учительницы я понимаю не очень хорошо Т_Т и еще мне обидно, что ее вообще там не было - а она, вообще-то, наш куратор. А еще Ира сказала, что после моих вопросов к украинцу-дипломату японец сидел и на меня смотрел XD
Короче, сегодняшний день оставил меня под впечатлением. И похоже, что мне опять надо подаваться на стажера-исследователя, на ту программу, по которой я не прошла в 2012 )) Кстати, расхрабрилась и спросила дипломата, что там могло пойти не так. Четкого ответа, честно говоря, не услышала - что, в целом, и неудивительно. К тому же, 6 лет уже прошло (мать его, 6 лет!!!!! а я до сих пор пытаюсь Т_Т)
И да, к японцу, который укр учит, понеслись только мы с Ирой. Блин, я не знаю, имхо, скоро только нас одних с факультета будет видно/слышно Т_Т круто, но чуток слишком как-то... Я к такому не привыкла. Но тут по-другому просто не получается.
Я удивляюсь тому, что ко мне люди сами тянутся - и старшие курсы, и однокурсники, и даже иногда (к нам с Ирой вместе) преподы. Удивляюсь, что тут само собой получается, что я тыкаюсь везде, придумываю планы какие-то, потому что это для меня... ну важно наверное. Ну т.е. точно важно, имею в виду, что из-за этого выходит дергаться. Еще мне странно, что у нас нормальные отношения с группой - мы вместе куда-то ходим, вместе что-то обсуждаем... Да, как всегда есть группки помельче, но вот отношения в группе в целом через неполные 2 недели лучше, чем в моей старой группе за 4 года. Все как-то спокойнее относятся к тому, что у каждого свои интересы, не выталкивают из-за этого из "круга", и меня все равно слушают и слышат, даже несмотря на то, что я мало куда с ними хожу. К этому я тоже не привыкла )) Что мне не приходится дико напрягаться, чтобы быть услышанной. Даже когда меня не слышат, это все равно забавно. Раньше было как? Я что-то говорю, все игнорят и едут дальше по своим темам (даже если мои слова подходили). А я сижу "в луже". Сейчас - я что-то говорю, меня перебили/не услышали/перекричали, кто-то сидит смеется с того, что у меня 3й раз не вышло сказать, и поэтому я все равно чувствую "включение" - повторяю 4й раз и все.
Что еще... ну общага. Конечно общага. Есть плюсы, но их мало. Ооооочень мало, их почти нет. Наверное, плюс один: жить в одном доме с одногруппниками. И то: общих пространств вообще нет. Никаких. Как можно было так проектировать общежитие, мне неясно. И меня поселили в такую жопу, что плюс общего проживания почти нивелирован. Минусов - подавляющее большинство. Я в другом крыле, я на 12м этаже из 12ти, переход между крыльями есть только на 1м этаже... Лифта нет. Воду ночью отключают совсем, с 11 вечера, включают в 6:30 утра, горячая по часам. Тараканы (пока еще нет, но будущее туманно). Старые окна (на нижних этажах поменяны уже, а мы "особенные"). Грязь, безалаберные люди (лень описывать все подробности, но это капец). Четыре человека в комнате - привет, болезни. Проветривать нормально не хотят - то холодно, то комары, то голова помыта... Сейчас еще кое-как все, но что зимой будет, я хз. Я сегодня уже полу-больная - насморк, скорее всего, будет Т_Т Пока септефрил жру. Пришло это все, по идее, от соседки, да. Перспективы на улучшение есть, но они туманны і непевні.
(блин, какая у меня жопа сегодня - я умудрилась забыть не только powerbank, но и все нормальные юсб-кабеля... остался только какой-то кабель, по которому мой телефон... разряжается! Как это вообще возможно... Сижу в форуме, ноут хоть в розетку врубила и интернет здесь есть, я телефон отрубила пока).
С работой пока глухо. Заказов нет; резюме повесила, по ним звонили, но пока все не то. Надо редактировать, но мне страшновато Т_Т
Как мы вообще к тому японцу решились подойти, я сама не знаю ))))))
А, да, уже умудрилась купить вышивку XD Не выдержала, мне нужно было что-то "родное". Идет пока ни шатко ни валко...
В общем, такие дела. По сути, нам надо устраивать свой универ. С одной стороны, это очень хреново. С другой - по крайней мере, здесь у нас вообще есть возможность это сделать, что очень немаловажно. В Черновцах у меня не было ни Иры, ни группы, ни, тем более, групп из посольства. Ни японцев, учащих украинский. Так что, хотя универ, как универ, собственно, бесполезен, - он НЕ бесполезен как хаб знакомств. А это уже немало.
Если вкратце, то я поняла, что приехала не за образованием.
Если же подробнее...
Начну с приятного: от трех предметов из восьми я уже избавилась. А именно от БЖД, от физкультуры и от английского. В целом, немного пострадали баллы - по БЖД, у меня там Б. Зато времени свободного теперь намного больше (кстати, надо бы сесть и сделать себе расписание красиво, а то деканат оформил его ужасно). Ну физра А, и английский тоже будет А, скорее всего.
Дальше немного хуже: из пяти оставшихся предметов три к японскому отношения не имеют вообще. Вступление в литературоведение, украинская народная словесность и современный украинский литературный язык. В целом, там не так и плохо, с моим уровнем, по крайней мере. Готовиться мне, в основном, не надо - главное не молчать и говорить-говорить-говорить. Тогда баллы зарабатываются довольно легко. Правда, есть и идиотские моменты, типа того, что преподаватель по словесности не пришла на лекцию, а та, что ведет практику, прислала нам на нее задания... в 9 часов вечера дня перед парой. Гениально же, да? Я практически ничего не готовила - от злости. В итоге вроде что-то поставили, но что - я так и не знаю ))) Ну, кое-как.
Дальше грусть-печаль. Японский. С одной стороны круто, 5 пар в неделю. У нас в чт 2 пары япа, и только во вт его нет вообще. Но это, определенно, не мой уровень, и старшаки (да, мы с ними уже знакомы) говорят, что дальше лучше не будет - будет только хуже. Говорить больше мы тоже не станем. Ну, зато в группе есть такие же сумасшедшие, как я, и с ними можно работать и обсуждать - это дорогого стоит, ОЧЕНЬ дорогого. Более того, у нас здесь есть 4 японки, которые на стажировку приехали - плохо, что только на 3 недели. Опять же, ЗАТО - сегодня к нам приходила делегация из посольства. Рассказывали про стажировки, был дипломат и переводчик, и они еще притащили японца, который год у нас во Львове должен прожить, учит украинский. И вот на него-то мы с одногруппницей и бросились сразу после лекции, узнать какие-то контакты, потому что блин, нам нужен кто-то, с кем можно говорить. Мы сначала думали запрячь аспиранта, но человек "серьезный", мало ли. С ним может и не получиться, или денег захочет, или скажет "вам рано" (а нам с одногруппницей реально нечем на япе заниматься, буквально). А вот этот... ему нужен украинский, нам нужен японский - мы идеально сочетаемся. Может и срастемся.
Для объяснения: на встрече сегодня были японец-дипломат, украинец-дипломат переводчиком при нем (и рассказывал про стажировки), и еще тот японец, который тут украинский учит (у которого мы контакты брали). Девочки говорили, что второй курс вчера задвигал, мол, вы будете сидеть и молчать, а у нас куча вопросов. В итоге по теме больше всего вопросов задавала я, Ира на подхвате, и еще по 1 вопросу пара человек задала. Таких, отвлеченных. Сидела я прямо перед столом с ними Т_Т это был немного капец, потому что неловко - мне надо, чтобы что-то понимать, смотреть куда-то не в лицо, чтобы думать было проще, а чувак в 1,5 метрах от меня... Неловко. Мне больше всего понравилось, что я понимала где-то до 50% того, что говорил дипломат - впрочем, никаких особенно заковыристых оборотов он не использовал. Ира так же. А японский нашей учительницы я понимаю не очень хорошо Т_Т и еще мне обидно, что ее вообще там не было - а она, вообще-то, наш куратор. А еще Ира сказала, что после моих вопросов к украинцу-дипломату японец сидел и на меня смотрел XD
Короче, сегодняшний день оставил меня под впечатлением. И похоже, что мне опять надо подаваться на стажера-исследователя, на ту программу, по которой я не прошла в 2012 )) Кстати, расхрабрилась и спросила дипломата, что там могло пойти не так. Четкого ответа, честно говоря, не услышала - что, в целом, и неудивительно. К тому же, 6 лет уже прошло (мать его, 6 лет!!!!! а я до сих пор пытаюсь Т_Т)
И да, к японцу, который укр учит, понеслись только мы с Ирой. Блин, я не знаю, имхо, скоро только нас одних с факультета будет видно/слышно Т_Т круто, но чуток слишком как-то... Я к такому не привыкла. Но тут по-другому просто не получается.
Я удивляюсь тому, что ко мне люди сами тянутся - и старшие курсы, и однокурсники, и даже иногда (к нам с Ирой вместе) преподы. Удивляюсь, что тут само собой получается, что я тыкаюсь везде, придумываю планы какие-то, потому что это для меня... ну важно наверное. Ну т.е. точно важно, имею в виду, что из-за этого выходит дергаться. Еще мне странно, что у нас нормальные отношения с группой - мы вместе куда-то ходим, вместе что-то обсуждаем... Да, как всегда есть группки помельче, но вот отношения в группе в целом через неполные 2 недели лучше, чем в моей старой группе за 4 года. Все как-то спокойнее относятся к тому, что у каждого свои интересы, не выталкивают из-за этого из "круга", и меня все равно слушают и слышат, даже несмотря на то, что я мало куда с ними хожу. К этому я тоже не привыкла )) Что мне не приходится дико напрягаться, чтобы быть услышанной. Даже когда меня не слышат, это все равно забавно. Раньше было как? Я что-то говорю, все игнорят и едут дальше по своим темам (даже если мои слова подходили). А я сижу "в луже". Сейчас - я что-то говорю, меня перебили/не услышали/перекричали, кто-то сидит смеется с того, что у меня 3й раз не вышло сказать, и поэтому я все равно чувствую "включение" - повторяю 4й раз и все.
Что еще... ну общага. Конечно общага. Есть плюсы, но их мало. Ооооочень мало, их почти нет. Наверное, плюс один: жить в одном доме с одногруппниками. И то: общих пространств вообще нет. Никаких. Как можно было так проектировать общежитие, мне неясно. И меня поселили в такую жопу, что плюс общего проживания почти нивелирован. Минусов - подавляющее большинство. Я в другом крыле, я на 12м этаже из 12ти, переход между крыльями есть только на 1м этаже... Лифта нет. Воду ночью отключают совсем, с 11 вечера, включают в 6:30 утра, горячая по часам. Тараканы (пока еще нет, но будущее туманно). Старые окна (на нижних этажах поменяны уже, а мы "особенные"). Грязь, безалаберные люди (лень описывать все подробности, но это капец). Четыре человека в комнате - привет, болезни. Проветривать нормально не хотят - то холодно, то комары, то голова помыта... Сейчас еще кое-как все, но что зимой будет, я хз. Я сегодня уже полу-больная - насморк, скорее всего, будет Т_Т Пока септефрил жру. Пришло это все, по идее, от соседки, да. Перспективы на улучшение есть, но они туманны і непевні.
(блин, какая у меня жопа сегодня - я умудрилась забыть не только powerbank, но и все нормальные юсб-кабеля... остался только какой-то кабель, по которому мой телефон... разряжается! Как это вообще возможно... Сижу в форуме, ноут хоть в розетку врубила и интернет здесь есть, я телефон отрубила пока).
С работой пока глухо. Заказов нет; резюме повесила, по ним звонили, но пока все не то. Надо редактировать, но мне страшновато Т_Т
Как мы вообще к тому японцу решились подойти, я сама не знаю ))))))
А, да, уже умудрилась купить вышивку XD Не выдержала, мне нужно было что-то "родное". Идет пока ни шатко ни валко...
В общем, такие дела. По сути, нам надо устраивать свой универ. С одной стороны, это очень хреново. С другой - по крайней мере, здесь у нас вообще есть возможность это сделать, что очень немаловажно. В Черновцах у меня не было ни Иры, ни группы, ни, тем более, групп из посольства. Ни японцев, учащих украинский. Так что, хотя универ, как универ, собственно, бесполезен, - он НЕ бесполезен как хаб знакомств. А это уже немало.