Начнём, как всегда, издали. Школа моя далеко не самая лучшая: на рейтинг B её вытягивают мой IB в триста тридцать человек да CBA, оплот ленивцев-мультимедийников, а остальная двухтысячная масса - ghetto kids.
И вот в этой-то массе иногда мелькают индивиды во взорвавших моё воображение футболках, на коих написано: "In the loving memory of такого-то", а чуть ниже зафигачен портрет усопшего.
Как вам мысль поносить на пузе дядюшку, отошедшего в мир иной, в школу, а? Это что за такая эволюционировавшая форма post mortum?
И подумайте только! Это же надо идти в типографию, решать то, как это будет выглядеть. И, скорее всего, их раздают на похоронах - вряд ли, что между близкими родственниками. Или это и похоронное бюро организовывает: есть у них такое в списке услуг?
В общем, у меня, если не культурный шок, то великая степень изумления людьми. Must investigate further (c).
UPD: Ну вот, на моё туманное "in the memory of t-shirts" любезный Гугл вывалил кучу всего
такого вот. Ну и стали уже появляться футболочки "iSad :(", стали. Люблю я эту страну за то, что тут на любой спрос найдётся предложение, а не наоборот.