Атлант, наконец-таки, начинает расправлять плечи.

Nov 23, 2011 12:27

Не прошло и полгода ... хотя нет, всё же прошло семь месяцев и цельная неделя ... как на русских торрентах появился переведённая и озвученная первая часть фильма "Атлант расправил плечи". До этого её даже на импортных торрентах даже на родном языке не было.
Ну!
Когда я впервые услышал, что по книге собираются снимать сериал, то очень обрадовался, ибо только в сериал можно впихнуть невпихуемое.
Потом я расстроился, потому что узнал, что на роль Дэгни Таггарт собрались взять Чарлиз Терон. Это не то что блеать, это блеаеаеаеаеать. Дэгни - умная, красивая и утончённая, а Чарлиз - страшная тупая деревенская бабища.
Потом я обрадовался, что Чарлизе пнули под зад, чтобы летела она в свою африканскую деревню, а на все роли взяли неизвестных актёров. Я очень люблю неизвестных актёров. Щетаю, что известные актёры должны играть только в продолжениях своих фильмов, где они были неизвестными. Если продолжений не снимается, а ты стал известным - иди, сцуко, на пенсию, пой, пей, танцуй, занимайся благотворительностью, но только не порть кины своей узнаваемой рожей.
Потом я опять расстроился, потому что вместо сериала решили снимать, хотя и трёхсерийный, но всё же фильм. В полтора часа невозможно впихнуть цельный том книги. Я догадывался, что получится тоже самое, что с "Источником", когда тем, кто не читал книгу, фильм казался сухим и ваще ни о чём, а тем, кто читал, тем более.
Потом фильм вышел и я обрадовался. Но он всё не появлялся и не появлялся на торрентах. И ваще нигде не появлялся и даже намёков не было на появление.
Я ходил растроенный. Полгода не мог есть, пить и какать.
И вот радость пришла - вчера я скачал фильм и сразу лёг зырить.
Первое, что расстроило меня, это то что действие книги перенесено из 50-х годов XX века в 2016 год, но всё мышление и уровень некоторых технологий остался на уровне тех времён. По США уже мчатся скоростные поезда, а в Мексике почему-то до сих пор нет железной дороги. Причём поездатые перевозки считаются самым колбасным видом транспорта и ваще транспортом будующего, а не самолёты, или корабли, или автомашины, или летающие тарелки. Народу по старинке парят моск через газеты, будто нету интернетов, где можно узнать всю правду. И не только народу, но и бизнесменам и политикам, которые вкладывают миллиарды куда-то лишь на основании слухов.
Я-то понимаю почему создатели кина перенесли действия из прошлого века. Потому что из-за создания декораций, костюмов, ландшафта, техники 50-х бюджет возрастёт в 10 раз.
И ещё интересно как при современных технологиях и паранойе американских спецслужб главные герои будут прятаться в этой своей атлантиде посредине США?
Второе, что меня расстроило, это, конечно, уплющивание сюжета, диалогов, смысла и полное устранении философии. Кто не читал хотя бы одну книгу Айн Рэнд, и не знает её философии, тому будет невдомёк, что смысл ваще не в железных дорогах, металле Реардена и неизвестном двигателе.
Эх, бля, Америка, Америка, русская тётя написала такие охуенные книги и подарила вам, а вы даже кино снять не можете.

k

Previous post Next post
Up