Nov 22, 2011 22:27
Пролог:
В совецкое время было модно совецким школьникам переписываться с школьниками соцлагеря.
Моя сестра переписывалась с венгеркой.
И вот однажды венгерка взяла и пригласила мою сестру к себе в гости. Для нашей деревенской школы это было событием. Она первая из нас, кто поехал и посмотрел яркие неоновые вывески, вдоволь пожывал необычных жывачек в виде шариков и в виде сигарет и накупил себе дешёвой модной качественной одежды. В музеях она тоже побывала, но кого в деревне таким удивишь?
Я учился в старших классах и сначала родители хотели послать меня с сестрой, но потом почему-то поехала мама. Сестра после этого ездила за границы почти каждый год, даже жила там. Я же после этого облома (не первого, ибо первый был в 5 классе, когда родители обещали свозить меня в ГДР, но обломали из-за четвёрки по математике в четвёртой четверти, хотя в году было таки 5) впервые выехал за границу лишь через 25 лет и то это была Турция.
В общем, тётя той венгерки работала в кинотеатре и сестра привезла мне целую кучу афиш - со Сталлоне, шо Шварценеггером, Челюсти, Бегущий по лезвию бритвы, Короткое замыкание, я даже тогда ещё и не знал таких фильмов. И был один плакат на котором два ковбоя стреляли друг в друга и надпись "Pat Garrett és Billy a kölyök".
Мне очень нравилися эти ковбои, хотя я не понимал о чём шла речь. До моего первого входа в интернет было ещё 10 лет.
Кульминационный момент:
Потом Совецкий Союз развалился и в магазинах начало появляться всякое западное яркое гавно. Я уже давно стал взрослым дядькой, забыл про этот плакат. И вот однажды перед каким-то Новым годом я искал ребёнку децкое шампанское и наткнулся на бутылку, на которой было написано что-то типа "Kölyök шампанское". И сразу все кубики в голове сложились. Это почти как таблица Менделеева приснилась Менделееву.
Позже я посмотрел обе части "Молодых стрелков" с Эмили Эстевезом в роли Билли Кида, но Пэт Гарретт по прежнему ускользал от меня.
Эпилог:
И вот спустя 26 лет я, наконец-таки, посмотрел фильм "Пэт Гарретт и Билли Кид". В эпизодической роли там играл Боб Дилан. Если бы не здоровые титры в начале фильма я бы сроду не узнал этого, ибо никогда не знал как он выглядит и о чём поёт, хотя, естественно, я имел представление кто это вообще такой.
И вот, решив заполнить пробелы, сейчас сижу и весь вечер слушаю Боба Дилана.
Занудный, но, сцуко, затягивает.