Как конкурсное задание в одном историческом проекте я получил отрывок текста из p.koeln.3.157 = HGV P.Köln 3 157 = Trismegistos 21227 ( Read more... )

Когда-то я начинал адаптировать эту книгу по методу чтения Ильи Франка. Но быстро сдулся.

PODIVÍNSTVÍ KAPITÁNA VAN TOCHA
(СТРАННОСТИ КАПИТАНА ВАН ТОХА)
Kdybyste hledali ostrůvek Tana Masa na mapě (Если бы вы искали островок Тана Маса на карте), našli byste jej právě na rovníku (вы нашли бы его как раз на экваторе) kousek na západ od Sumatry (чуть ( Read more... )

Фаддей Зелинский
АНТИЧНОЕ ХРИСТИАНСТВО
Аксиомы
Грусть. Предисловие автора
I. ВСТУПЛЕНИЕ
§ 1. Психостасия Юпитера и Христа. Христианство на фоне развития религий античного мира. Автобиографическое отступление. Обзор содержания настоящего тома в разделении на главы.
§ 2. Мариологическое отступление в связи с предпоследней главой Ave Maria. Католический и ( Read more... )

( Read more... )

Сегодня я закончил перевод пятого тома "Религия Римской Империи" из серии "История античных религий ( Read more... )

( Read more... )

В пар. 30 своей книги "Религия Римской империи" Ф. Ф. Зелинский рассматривает сирийских Ваалов, вошедних в римский пантеон как солярных богов. При этом он выдвигает интересную гипотезу о происхождении мифа об Илье Муромце.


( Read more... )

Стифен Барр заме­тил, что если не ставить пределов точности измере­ния, то с помощью двух стержней, не делая на них никаких зарубок или меток, можно в принципе передать содержание всей «Британ­ской энциклопедии». В са­мом деле, длина одного стержня принимается за единицу (эталон) длины. Длина другого выбирается так, чтобы она отличалась от ( Read more... )

Presently we are witnesses of two contrary tendencies. The first one is centripetal, I mean the process of supplanting of dialects and regional speech features by so-called nationwide literary languages, which began simultaneously to the forming of national states in XVIII and XIX centuries and continues hitherto.
The second one is centrifugal. It ( Read more... )

До того, как я окончательсно склонился к переводам, я пытался строить из себя грамматиста. Даже статью написал о количестве падежей в русском языке.