Все. Закончила. Можно править бесконечно, но уже больше не могу.
Полностью книгу Дерека Джармена "Хрома" можно скачать
здесь.
Настоятельная просьба - если кто-то сохранял предыдущие фрагменты - сотрите их, пожалуйста, и замените данным файлом. Там было ужасное количество ошибок и неточностей, я очень спешила и была невнимательна.
Убрала большую часть опубликованных ранее фрагментов под глаз - за ненадобностью. Оставила несколько, самых любимых, заменив в них текст отредактированным.
Я люблю эту книгу. Я не знаю аналогов. Она уникальна не только потому, что художники о цвете так никогда не писали, но и потому, что ее написал человек, стоящий на пороге смерти... мужественный человек... гениальный человек... я увидела в этой книге личность Дерека Джармена, надеюсь, что мне удалось хоть что-то передать в переводе.
Если вам понравилось, можно сказать спасибо :)