( Read more... )

( Read more... )

Не используйте жж по его прямому назначению.

Накупить золотых рыбок, пустить в мелкую посудину и отдать на съедение кошке.

2046
надежда на будущее

Заметим, что выражение "для того", предполагающее наличие цели, допустимо в данном случае, потому что речь идет о жизни.

Менский М.Б. Человек и квантовый мир. Век 2, Фрязино, 2005. - с. 200.

Click to view

Кикугава Эйдзан и Кэйсай Эйсэн ("Токайдо в изображении красавиц").
Китагава Утамаро 1 и Утагава Куниёси.
Хосода Эйсуй.

Рютей Танэхико ("54 впечатления о Гэндзи", "Дополнительные впечатления о Гэндзи", в т.ч. "Лже-Мурасаки и Гэндзи-деревенщина")

Утагава Хиросигэ ("100 знаменитых видов Эдо", "53 станции Токайдо")

"В коричневых бумажных конвертах в западных странах переносят эротические издания (прим. пер.)"

(Из книги про любовь) стр. 99)

Ёлки-палки! Нет, ёлки-палки! Пожалуй, самое гениальное примечание переводчика, что я видела в своей жизни.

Как показало время, наилучший синтез искусств - не вагнеровская многоходовая опера, а мультфильм. Сразу оговорюсь, не диснеевский сartoon. Для меня Уолт Дисней - это Урфин Джюс, величайший обманщик ХХ века. Использовать выдающееся изобретение для того, чтобы всего лишь заставить двигаться всю эту глупость под названием "Раскрась сам", - пример ( Read more... )