*swoons in italian*
OMG! i'm chatting w/ angelo RIGHT NOW!
*kermitspaz, snoopydance, squeeeeeeeeeeeeeeeeee!*
OMGOMGOMFGOMGOMGOMGOMFG!
wheeeeeeeeeeeeeeee! okay i'll stop that now, you can unroll your eyes... *g*
angelo: Have you decided when you will come in Italy nextly?
me: next... HEE
me: si- Novembre.
me: sarai al'universita in novembre? will you be at the university in november?
angelo: I think I will be in Pavia, near Milano. I exactly don't know the calendar of the courses.
me: penso che andremo essere a milano al'aeroporto... forse possiamo prendere il pranzo insieme!
(i think that we will be at the Milan airport... maybe we can have lunch together)
angelo: Of course!!
me: fantastico!
me: HEE
angelo: "penso che saremo all'aeroporto di Milano. forse possiamo pranzare insieme!"
he corrects my grammar *g*
me: ah!
angelo: Where do you will go?
me: non ho deciso... i haven't decided
angelo: DO you want any suggestions?
me: quale citta preferisci? which city do you prefer?
angelo: I think you may like Vicenza. Do you know Palladio?. Of course You know him!!!!
me: SI! dove' Vicenza? YES! where is Vicenza?
angelo: In Veneto.
angelo: Around Vicenza Is full of Villa's of Palladio
me: forse puoi scappare di scuola essere il nostro guido. HEHE maybe you can run away from school and be our guide.
angelo: la nostra guida. HEHEHE
angelo: Guido is a Name in Italy. HEHEHE
me: anche qui... also here
angelo: If I won't busy It will be a pleasure for me to be your guide! *faints*
me: meriviglioso!
me: penso che... it would be better to be free... to travel without prenotazione... or plans
me: to "wing it" as we say here
angelo: Ok, why not.
me: questa volta, non voglio lasciare una bella citta perche ho un prenotazione in un altro posto... eh... hai capito? HEE this time, i don't want to leave a beautiful city because i have reservations somewhere else... eh... have you understood?
angelo: I studied a lot of places but I never see them, so It could be a good occasion to see something.
me: Ah! perfetto!
angelo: Perfetto ITALIANO. VERY GOOD!!! hehehe
me: YAY!
...
angelo: Cara Angie, ti devo salutare perchè sto andando via. Ti invierò una e-mail e ti scriverò qualcosa riguardo Roma Barocca. HEHE Angie beloved, I must say goodbye because I am leaving. I will email you and I'll write something about the Baroque (architecture of) Rome.
me: d'accordo! ciao caro! okay! bye dear!
angelo: Bye bYE
me: HEE! bye!
OMG! do you see why i squeee? *g*
in summary:
angelo: If I won't busy It will be a pleasure for me to be your guide!
*kermitspaz, snoopydance, squeeeeeeeeeeeeeeeeee!*
OMGOMGOMFGOMGOMGOMGOMFG!
wheeeeeeeeeeeeeeee! okay i'll stop that now, you can unroll your eyes... *g*
angelo: Have you decided when you will come in Italy nextly?
me: next... HEE
me: si- Novembre.
me: sarai al'universita in novembre? will you be at the university in november?
angelo: I think I will be in Pavia, near Milano. I exactly don't know the calendar of the courses.
me: penso che andremo essere a milano al'aeroporto... forse possiamo prendere il pranzo insieme!
(i think that we will be at the Milan airport... maybe we can have lunch together)
angelo: Of course!!
me: fantastico!
me: HEE
angelo: "penso che saremo all'aeroporto di Milano. forse possiamo pranzare insieme!"
he corrects my grammar *g*
me: ah!
angelo: Where do you will go?
me: non ho deciso... i haven't decided
angelo: DO you want any suggestions?
me: quale citta preferisci? which city do you prefer?
angelo: I think you may like Vicenza. Do you know Palladio?. Of course You know him!!!!
me: SI! dove' Vicenza? YES! where is Vicenza?
angelo: In Veneto.
angelo: Around Vicenza Is full of Villa's of Palladio
me: forse puoi scappare di scuola essere il nostro guido. HEHE maybe you can run away from school and be our guide.
angelo: la nostra guida. HEHEHE
angelo: Guido is a Name in Italy. HEHEHE
me: anche qui... also here
angelo: If I won't busy It will be a pleasure for me to be your guide! *faints*
me: meriviglioso!
me: penso che... it would be better to be free... to travel without prenotazione... or plans
me: to "wing it" as we say here
angelo: Ok, why not.
me: questa volta, non voglio lasciare una bella citta perche ho un prenotazione in un altro posto... eh... hai capito? HEE this time, i don't want to leave a beautiful city because i have reservations somewhere else... eh... have you understood?
angelo: I studied a lot of places but I never see them, so It could be a good occasion to see something.
me: Ah! perfetto!
angelo: Perfetto ITALIANO. VERY GOOD!!! hehehe
me: YAY!
...
angelo: Cara Angie, ti devo salutare perchè sto andando via. Ti invierò una e-mail e ti scriverò qualcosa riguardo Roma Barocca. HEHE Angie beloved, I must say goodbye because I am leaving. I will email you and I'll write something about the Baroque (architecture of) Rome.
me: d'accordo! ciao caro! okay! bye dear!
angelo: Bye bYE
me: HEE! bye!
OMG! do you see why i squeee? *g*
in summary:
angelo: If I won't busy It will be a pleasure for me to be your guide!