Новогодние хвосты
Сегодня последний раз ходили в сад. Я утром даже взяла фотоаппарат пофотографировать по дороге, все же пять лет каждый день. Каждый кустик, каждая кошачья морда в окне уже стали такими родными-родными.
Вечером на пару с воспитательницей старательно сдерживали слезы. Пять лет каждый день, да...
В прошлую субботу состоялся выпускной. Такой, настоящий японский - церемониально-торжественный и слезовыжимательный. Фотографии нам пока не выдали, фото(видео)пост будет позже. В общем, точку мы еще не ставим.
Поэтому сейчас будет - ха! - рождественский утренник. Последнее для нас всесадовское мероприятие.
Итак, Львы и Жирафы (старшая и средняя группы) на месте, можно начинать.
1.
Как всегда, открывает утренник-концерт песня на английском языке. Для читающих английский заготовлены слова. Японцам вообще тексты песен очень важны, у них не может родиться "красавицы Икуку", потому что любые песни на экране всегда сопровождаются подстрочником.
2
Поют очень активно. :) Джен-сенсей помогает.
3.
Продираясь сквозь джунгли, что ты видишь, что ты видишь?
Мне кажется, я вижу льва, который гонится за мной!
Переплывая океан, что ты видишь, что ты видишь?
Мне кажется, я вижу кита, который гонится за мной!
4.
Кланяться по-японски Юшаня так и не научилась. :))
5.
Следующим номером был совершенно прекрасный Венгерский танец #5. Замахнулись на Брамса!
Не буду вырезать отрывок, а дам весь танец целиком.
За гармониками Жирафы, все остальные оркестровые инструменты - Львы. Ю и ее согруппнику Томоя достался вуд-блок (на гармонике в саду и на пианино дома Юшаня эту мелодию играет).
А.
6.
7.
Сама сосредоточенность.
8.
*****
Вкрапление.
Жирафья оперетта. Японская сказка "Момомтаро" - о мальчике Момотаро, родившемся из середины персика (момо). Пели дети самозабвенно, особенно двое. Буквально надрывались. Я даже видеокамеру достала. :)))
Момотаро с друзьями.
9.
Общее фото.
10.
*****
Возвращаемся к Львам. Открытый урок ритмики. Выходят. Выпархивают. :)
11.
Разминочное задание: пройти мимо друг друга в заданном темпе:
12.
(Внизу справа проход самого крупного мальчика и самой маленькой девочки группы. Наверное, специально в пару поставили. :))
И главный ритмический номер: песня "Торэро Камомиро" ("Il torero Camomillo", итальянская песенка о тореро Камомилло, который всем хорош, да только ужасный соня).
И здесь не буду резать; весь номер целиком, включая "колокольное" вступление (если кто знает, как называются эти штуки, подскажите, пожалуйста):
Б.
Юшанина нота ДО.
13.
ТорерЫ! :))
14.
15.
Оле, оле, оле! О-ле!
16.
*****
Еще одно вкрапление.
Оперетта Панд (3-4 года). Норвежская сказка о трех братьях-козлах.
17.
******
И наконец оперетта Львов. "Сираюкихимэ", Белоснежка и семь гномов! (Отступление. Я тут вдруг подумала, что за три года наша группа ни разу не играла японские сказки. Вон, у Жирафов Момотаро в этом году, в прошлом у кого-то была Кагуяхимэ, еще что-то. А у нас Репка - Бременские музыканы - Белоснежка. Предпочтения воспитателя?)
Живое Зеркало и Злая Колдунья.
18.
Белоснежка.
19.
Лесные звери. Зайцы, лисы и медведи.
20.
Рэна-тян, Юшаня, Нико-тян.
21.
Коротенькая личная реплика. :)
"Нан-но ото ка, вакаранай..." ("Что за звуки, непонятно...")
В. 16 сек.
Гномы!
22.
Еще один выход зверей. (Хироки-кун (на фото в паре с Ю) не повезло: один среди девчонок. Хотя как посмотреть, конечно. ;-) Кстати, Хироки-кун осенью все выспрашивал у Юшани, не осталось ли у нас еще русских конфет. Понравились. :))
23.
24.
Ай-яй-яй, Колдунья с яблоком!
25.
Ах, бедная Белоснежка...
26.
И тут появляется Прекрасный Принц!
27.
На танец Принца надо смотреть! Прямо-таки гвоздь всей оперетты. :))
Г.
"Скорее выплюнь каку яд, скорее!"
28.
Белоснежка ожила, радость и счастье!
29.
Рука и сердце, как полагается. :)
30.
31.
Заключительный поклон.
32.
*****
А воспитатели в этом году неожиданно подготовили сказку "Обезьяна и краб". Отошли от привычного формата юмористических сценок и масштабных танцев.
33.
Как и в большинстве детских сказок, жестокости тут хватает.
...Повстречала как-то мама-Краб Обезьяну. У Краба был рисовый колобок, у Обезбяны - семечко хурмы. Уговорила Обезьяна Краба обменяться. Погоревала мама-Краб, оставшись без еды, ну да делать нечего, посадила семечко, а из него выросло большое дерево! Только не может Краб плоды собрать, не достает. Тут опять мимо Обезьяна идет. Ого, какая хурма выросла! Села обезьяна на дерево и стала плоды собирать и поедать. А маму-Краба того, убила твердой незрелой хурмой. Чтобы не мешала.
Остались детишки-крабики одни... Тут им на помощь приходят Каштаны.
34.
А за Каштанами - Пчелы. :)
35.
А за Пчелами - Какашки.
36.
- Какая симпатичная Какашечка! Ты чья?
- Красивая я, правда? Ну, я же дееевочка. Я какашка Наги-сенсей (наша воспитательница) . А ты чья?
- А ты на меня посмотри: крупная, толстая, крепкая. И в очках. Конечно, я какашка Нагасимы-сенсей! (зам.зав., крепкий такой дядька)
37.
В итоге, разумеется, добро победило зло: Обезьяна наказана, маму-Краба вернули к жизни, все счастливы и танцуют канкан.
38.
Обезьяна была исключительно артистичная и смешная!
39.
Ну что... Вот и Санта Клаус появился. Уста-аавший... :)
40.
В заключение, как всегда, пели "Аватэмбо-но Санта Куросу" ("Санта Клаус в мыле"), Наги-сенсей смотрела со сцены на своих воспитанников и пропускала строчки песни. До выпускного оставалось три месяца.
Вечером на пару с воспитательницей старательно сдерживали слезы. Пять лет каждый день, да...
В прошлую субботу состоялся выпускной. Такой, настоящий японский - церемониально-торжественный и слезовыжимательный. Фотографии нам пока не выдали, фото(видео)пост будет позже. В общем, точку мы еще не ставим.
Поэтому сейчас будет - ха! - рождественский утренник. Последнее для нас всесадовское мероприятие.
Итак, Львы и Жирафы (старшая и средняя группы) на месте, можно начинать.
1.
Как всегда, открывает утренник-концерт песня на английском языке. Для читающих английский заготовлены слова. Японцам вообще тексты песен очень важны, у них не может родиться "красавицы Икуку", потому что любые песни на экране всегда сопровождаются подстрочником.
2
Поют очень активно. :) Джен-сенсей помогает.
3.
Продираясь сквозь джунгли, что ты видишь, что ты видишь?
Мне кажется, я вижу льва, который гонится за мной!
Переплывая океан, что ты видишь, что ты видишь?
Мне кажется, я вижу кита, который гонится за мной!
4.
Кланяться по-японски Юшаня так и не научилась. :))
5.
Следующим номером был совершенно прекрасный Венгерский танец #5. Замахнулись на Брамса!
Не буду вырезать отрывок, а дам весь танец целиком.
За гармониками Жирафы, все остальные оркестровые инструменты - Львы. Ю и ее согруппнику Томоя достался вуд-блок (на гармонике в саду и на пианино дома Юшаня эту мелодию играет).
А.
Click to view6.
7.
Сама сосредоточенность.
8.
*****
Вкрапление.
Жирафья оперетта. Японская сказка "Момомтаро" - о мальчике Момотаро, родившемся из середины персика (момо). Пели дети самозабвенно, особенно двое. Буквально надрывались. Я даже видеокамеру достала. :)))
Момотаро с друзьями.
9.
Общее фото.
10.
*****
Возвращаемся к Львам. Открытый урок ритмики. Выходят. Выпархивают. :)
11.
Разминочное задание: пройти мимо друг друга в заданном темпе:
12.
(Внизу справа проход самого крупного мальчика и самой маленькой девочки группы. Наверное, специально в пару поставили. :))
И главный ритмический номер: песня "Торэро Камомиро" ("Il torero Camomillo", итальянская песенка о тореро Камомилло, который всем хорош, да только ужасный соня).
И здесь не буду резать; весь номер целиком, включая "колокольное" вступление (если кто знает, как называются эти штуки, подскажите, пожалуйста):
Б.
Юшанина нота ДО.
13.
ТорерЫ! :))
14.
15.
Оле, оле, оле! О-ле!
16.
*****
Еще одно вкрапление.
Оперетта Панд (3-4 года). Норвежская сказка о трех братьях-козлах.
17.
******
И наконец оперетта Львов. "Сираюкихимэ", Белоснежка и семь гномов! (Отступление. Я тут вдруг подумала, что за три года наша группа ни разу не играла японские сказки. Вон, у Жирафов Момотаро в этом году, в прошлом у кого-то была Кагуяхимэ, еще что-то. А у нас Репка - Бременские музыканы - Белоснежка. Предпочтения воспитателя?)
Живое Зеркало и Злая Колдунья.
18.
Белоснежка.
19.
Лесные звери. Зайцы, лисы и медведи.
20.
Рэна-тян, Юшаня, Нико-тян.
21.
Коротенькая личная реплика. :)
"Нан-но ото ка, вакаранай..." ("Что за звуки, непонятно...")
В. 16 сек.
Гномы!
22.
Еще один выход зверей. (Хироки-кун (на фото в паре с Ю) не повезло: один среди девчонок. Хотя как посмотреть, конечно. ;-) Кстати, Хироки-кун осенью все выспрашивал у Юшани, не осталось ли у нас еще русских конфет. Понравились. :))
23.
24.
Ай-яй-яй, Колдунья с яблоком!
25.
Ах, бедная Белоснежка...
26.
И тут появляется Прекрасный Принц!
27.
На танец Принца надо смотреть! Прямо-таки гвоздь всей оперетты. :))
Г.
"Скорее выплюнь каку яд, скорее!"
28.
Белоснежка ожила, радость и счастье!
29.
Рука и сердце, как полагается. :)
30.
31.
Заключительный поклон.
32.
*****
А воспитатели в этом году неожиданно подготовили сказку "Обезьяна и краб". Отошли от привычного формата юмористических сценок и масштабных танцев.
33.
Как и в большинстве детских сказок, жестокости тут хватает.
...Повстречала как-то мама-Краб Обезьяну. У Краба был рисовый колобок, у Обезбяны - семечко хурмы. Уговорила Обезьяна Краба обменяться. Погоревала мама-Краб, оставшись без еды, ну да делать нечего, посадила семечко, а из него выросло большое дерево! Только не может Краб плоды собрать, не достает. Тут опять мимо Обезьяна идет. Ого, какая хурма выросла! Села обезьяна на дерево и стала плоды собирать и поедать. А маму-Краба того, убила твердой незрелой хурмой. Чтобы не мешала.
Остались детишки-крабики одни... Тут им на помощь приходят Каштаны.
34.
А за Каштанами - Пчелы. :)
35.
А за Пчелами - Какашки.
36.
- Какая симпатичная Какашечка! Ты чья?
- Красивая я, правда? Ну, я же дееевочка. Я какашка Наги-сенсей (наша воспитательница) . А ты чья?
- А ты на меня посмотри: крупная, толстая, крепкая. И в очках. Конечно, я какашка Нагасимы-сенсей! (зам.зав., крепкий такой дядька)
37.
В итоге, разумеется, добро победило зло: Обезьяна наказана, маму-Краба вернули к жизни, все счастливы и танцуют канкан.
38.
Обезьяна была исключительно артистичная и смешная!
39.
Ну что... Вот и Санта Клаус появился. Уста-аавший... :)
40.
В заключение, как всегда, пели "Аватэмбо-но Санта Куросу" ("Санта Клаус в мыле"), Наги-сенсей смотрела со сцены на своих воспитанников и пропускала строчки песни. До выпускного оставалось три месяца.