(Untitled)

[ikadell]

Мне недавно по чьей-то ссылке в разговоре попался на глаза советский мультфильм под названием "Kапризная принцесса", снятый, как я понимаю, приблизительно по сказке братьев Гримм "Король-Дроздобород" - с некоторыми, правда, изменениями сюжета. Очень такими показательными изменениями

Comments

[grattoir]

Ну, меня, скажем, в оригинальной сказке больше всего раздражает эпизод с горшками (ой, всё пошло не по плану, ты стала успешной в моём мире по моим правилам? "Сейчас исправим, муа-ха-ха!" Ладно, читерство, но в квадрате?!). С другой стороны, судя по исторической справке, это отсылка к реальному происшествию, которое и вдохновило на сказку.

Что касается посылов и мультика... С одной стороны, да, могу согласиться, их можно увидеть (а можно не увидеть), хотя я бы уж так не придавал им краеугольность и не называл бы парадигмами. Ну, может, потому, что меня это не триггерит, посылы и посылы, можно еще десяток увидеть: "не хами", "сначала думай", "потренируйся в риторике", "найди, чем ответить родителям за излишнее давление, хотя бы шантажом", "заведи себе побольше друзей/последователей, кроме шута", "принцессе стоит поупражняться в остроумии, дипломатии и риторике, чтобы решать самой свою судьбу, дабы потом успешно решать судьбы граждан королевства", "необходимо уметь из зол выбирать меньшее некромант Фесс" и т.д...
Опять же, да, мультик напрямую четко и качественно не прописывает взаимодействие этих трех посылов. Если считать их посылами - ну, так и не обязан, вон сколько всего можно увидеть и потребовать прописать взаимодействие. Если считать парадигмами - тогда стоило бы.
Соответственно, да, можно считать, что они противоречат друг другу, требовательно тянут принцессу каждый в свою сторону и разрывают на куски. Триггерит. "Себе правила жизни прописывайте!"
А можно этого противоречия не наблюдать. У кого "у нас свобода выбора"? Ты должна выбрать жениха, но можешь выбрать кого угодно из принцев, а мы поможем определиться в выборе турнирами и советами ("принцесса достаётся" я там вообще не наблюдаю, правила турнира не оглашены, но выбор явно остаётся за ней). И вот когда принцесса игнорирует все предложенные варианты (самый сильный? самый посоветованный - допустим, был? самый какой хочешь?) и ничего не предлагает сама, вот тогда начинается основная сюжетная линия %)

Плюс, тут еще влияет форма, как по мне, хотя я уже упоминал об этом. У большинства априори мультик/сказка - что-то детское и упрощенное, что уж тут придираться. Кого интересует речевой или колдовской аппарат золотой рыбки - сам пишет рассказ или статью. А вот уже рассказ, например, - претендует на большую степень реализма, к нему и требования выше (характерный пример - как там и там повлиял на вид героини месяц скитаний).
Но если видеть не мультик/сказку (в данном случае - упрощение в квадрате), а конкретный сюжет, без скидок на форму подачи - тогда, конечно, отношение другое.

P.S. Спасибо за пояснение с турнирами! Я примерно как-то так и представлял, но подробностей не помню. А про подачу руки, вообще не был уверен в таком ритуале, судить о подобных вещах по историческим романам - такое себе)

[finnian_light]

Про парадигму я говорил имея в виду определенное мировоззрение и образ действий, которые воспринимаются как норма самими действующими лицами и их окружением. Найти для дочки "хорошего мальчика", всячески его расхваливать и психологически давить на дочку если он ей вдруг таким уж хорошим не показался - вполне себе клише 60-70-х легко считываемое зрителями. Нам ещё потом дают ссору короля с королевой, тоже насквозь клишированную, чтобы уже точно никто не перепутал. :)

В антураже средневековой сказки эти все элементы смотрятся довольно-таки дико и чужеродно. А если настроится на них, то дико начинают смотреться сказочные элементы, вроде "выдам замуж за первого нищего" и прочие ночевки в стогу. Вот и получается какая-то непонятный и может даже ужасающий (если все три составные парадигмы не вызывают восторга) конструкт с торчащими в разные стороны частями. Собственно рассказ в исходном посте я понял именно как попытку свести эти парадигмы в нечто цельное. :)