Nonno April 2017
scan credit : not mine
大野智 X 二宮和也
Vol. 110 「Arashi and Getaway」
This time is a challenge to do the popular “Escape Game”. Having to accomplish mission from Aiba-kun that is “please clear the game during the photo-shooting” the two people discuss and collect the clues together. Just a little while, and as expected they make good team-work in which Ohno is the executor and finder while Nino is the director and decoder. Let’s enjoy the talk of how they work out the game.
Ultimately, we throw our own quizzes as well…
二宮: you know what, I could hardly believe that we really do this game for Nonno
大野: Agree.. it was so tough...
二宮: to be honest, I felt like giving up the whole time.. every time I said that “I think it’s fine not to get off this place. The room is nice after all” staff people ended up giving us hint… (laughs)
大野: unless we got the hint, there’s no way we could make it...
二宮: actually, I wanted to find the code as well but since Ohno insisted to do it so I gave up the role… (grins). We’re quite fast to find that “MJ” code, weren’t we..?
大野: It was awesome, right... I was so on fire even from the very first question...
二宮: on contrary, which was the hardest one?
大野: it’s the last one.. (bitterly laughs)
二宮: at some point, I realized it was the question related to Ohno’s solo song but somehow I couldn’t really recall the lyrics.. (laughs). But even so, we made it through the question and it’s also the one getting us out.. so it’s a fine play, isn’t it...
大野: as expected, Nino is good at riddle-solving. I was surprised at how you quickly filled the blank on「縁ノ姿」paper.
二宮: it’s sort of grabbing the pattern so you can carry on, I guess.. and I must admit it’s difficult to do...
大野: I think among Arashi members, those doing good at riddle-solving are Nino and Matsujun. Sho-kun is unexpectedly weak at it, I guess. And If it’s me and Aiba-kun, we will probably just stay there for the rest of our lives (laughs).
二宮: so it’s fortunate that you could do it with me, right... Anyway, are you playing certain games these days..
大野: sometimes, I play games on smartphone. also for this escape game, it’s been a while since I last played it..
二宮: I see.. Aiba-san and J play games on smartphone as well, right... I’ve never really seen Sho-chan do it though.. for me and Aiba-san, we play games either at home or outside.. we really got into “pazudora” games on new year holidays, and now, I think I would like to try… of course, the real “escape game” don’t you think?
大野: you got excited with the game, didn’t you… riddle-solving is interesting, right..??
二宮: now you mention it.. could you please give me one riddle now? (grins)
大野: what?? Hmm.. (pauses for a while) what kind of cup-noodle did I eat this morning?
二宮: hmm.. this question is tough then...
大野: then I’ll give you 3 choices. [1] Miso (soybean paste), [2] Shio (salt) [3] what should I put here… Tomyam
二宮: it takes time to answer, then.. (laughs). Could you please also create a Ninomiya-quiz?
大野: what did you eat yesterday? What did Nino have for dinner? [1]Chicken Saute, [2] Hamburger with demi-glass sauce, [3] Regular Hamburger.
二宮: the difference between [2] and [3] is confusing, I guess… (laughs) isn’t it better to give sort of hint in it..?
大野: so, everyone, please try to answer it!
