Властелины воздуха, перевод пятиклассника

[ihtiandr_kaput]

Ну оооооччень долго я тепрел ублюдочный перевод идиотов и непрофессионалов, но когда в девятой серии капитан Розенталь рассказывает, как на завершающей стадии его возвращения... Его вёз «Либертатор» самого Черчилля... А потом уточняется, что это В-24...

Я могу поверить, что у Черчилля был свой В-24. Проверю, конечно, но почему бы нет. Но он сука не

Comments

[jury_borisov]

Не понимаю твоего негодования, не нравится перевод, смотри в оригинале ;)

[ihtiandr_kaput]

Рутуб, будь он проклят, предоставляет сворованный сериал только с переводом.

[jury_borisov]

Петрович, а видео можно только на рутубчике смотреть?

[ihtiandr_kaput]

Нет, но на Ютупчике сериал не выложен, я искал.

Наверное, потому что капиталисты не хотят, чтобы я смотрел его бесплатно.

[jury_borisov]

Питрович, Питрович ... https://kinogo.fm/1981-vlasteliny-vozduha.html