[translation] Non-no February 2012 - Arashi

[ihsarafes]

Comments

[takakuflyme]

thanks for sharing! there are so many hilarious reflections in this interview. i think that all of Riida's reactions are cute, like when he said he was the only one who answered the question, and when he commented on how he wanted to chase a girl in an unrequited love.

LOL that basically the whole interview for J from 2008 was him acting cool: "Matsumoto: I...... I wonder what happened to me at this time (laughs)?"

[trendyref]

Lol, I swear all of Matsujun's answers are like Domyouji answered instead.
Thanks for translating and sharing!

[sasskumoto]

so that sokubaku answer was from Non-no HAHAHAH. it's cute how Sho remembers even the Domyouji influence from that interview haha. thank you for translating! <3

[splendid_season]

Ahaha! This is hilarious and adorable! Thank you so much :))

Matsumoto: I...... I wonder what happened to me at this time (laughs)?
Sakurai: Weren't you in Domyouji from "Hana Yori Dango" mode?

- maria

[xdestroying]

Thank you for sharing this, it was a really entertaining read. I remember the bondage answer from Jun so clealy, haha.