От друга-писателя М. Шишкина я получил рассылку со ссылкой:
The Guardian published my new essay. I hope it will interest you.
https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/aug/21/the-west-war-ukraine-vladimir-putin-russia?CMP=share_btn_fb&fbclid=IwAR0RkeWYti_jGnlgo0j1TfVUnfAHC8lniIffGNmSMfcLP8yh3gPCtnxiCMY Best wishes
msh
=================
Мой ответ ему:
Миша, опять тебе спасибо за новости, но опять отчего они по-английски?
А по-русски этого текста не существует?
По теме.
Конечно, "Запад" не забывает украинскую войну.
На дворе август-2022, я смотрю на фасады мэрий округов Парижа и мэрий его пригородов - на них по-прежнему (как и в марте-2022) небывалое прежде напоминание
об исключительной близости Европе (Франции) всего украинского:
флаги Франции и Украины рядом... и иногда с прибавлением флага европейского.
Вот такое чёткое и ясное напоминание: мы с вами, панове, как никто и никогда.
А если при таком напоминание не наблюдается пока мощного потока поддержки материальной - ну, что ж, это означает просто фазу политического затишья - "Странной войны-2"
(как и первая Странная 1939-40 года мыслилась не глупостью, а очень даже понятным политическим ходом).
И это затишье, конечно, взорвётся новым оживлением войны - то есть умерщвлением человеков.
Когда? - вопрос некорректный.
Когда-либо - вот ответ. Ибо Запад - особенно дальний, заокеанский - в этой войне жизненно заинтересован.
Снова напрашивается сравнение с делами лет 1939-45, когда Запад вышел из Великого кризиса -
именно благодаря этим самым делам, этим самым умерщвлениям тех самых лет 1939-45.
Я и ограничусь, друг мой Миша, пока этим общим возражением, которое есть ответ на лишь первый абзац твоего англязычного текста.
Ограничусь - в ожидании получить текст русскоязычный.
Заранее благодарный тебе,
И.