Санта Крус.  Однажды я в очередной проходил раз по шумной улице Кастильо. Прямо посреди улицы стоял худощавый пожилой мужчина с книжным стендом. Рядом какой-то плакатик. Книжки какие-то рекламирует, подумал я, и почти уже прошёл мимо. Книг было всего две, обе с невзрачными обложками, но мой взгляд задержался на одной из них. Монохромная, цвета ( Read more... )

Всем привет ( Read more... )

Гарри Пиджен. Думаю что это имя хорошо известно яхтсменам, которым за шестьдесят. Ну или не яхтсменам, а тем, кто мечтал или просто любил читать о дальних плаваниях под парусами. Гарри один из пионеров одиночных кругосветных плаваний. Хотя он стал одиночником не по убеждению, просто потому, что найти компаньона на такое предприятие, дело нелёгкое. ( Read more... )

Закончил перевод ещё одной книжки авантюриста экстремала. Вы заметили, что все пионеры дальних плаваний на байдарках были почему то немцы? Франц Ромер - перешёл на байдарке Klepper через Атлантику в 1928 году. Он погиб во время перехода с Сент Томаса в Нью Йорк, угодив в ураган. Оскар Спек - на байдарке Pionier прошёл 30.000 миль из Германии в ( Read more... )

Очередная книга Криса Ларсена, автора Муссон Дервиш. Она была написана во время его последнего четырёхлетнего плавания вокруг света. Лодка та же, тот же старый Кехаар, но с новой стальной мачтой из старого фонарного столба из Дарвинского порта. Лодка по прежнему без мотора, электричества и электроники. За время плавания Крис поездил по странам ( Read more... )

24/06/2019 Ночью по прежнему тихо. Приходили дельфины, в штиль их фырканье казалось очень громким и было слышно очень далеко. Потревоженная вода светилась от планктона. В пять утра упал густой туман, ветерок было подул, но через час снова стих, мы словно увязли в белой вате. Лодка сразу стала вся мокрая, конденсат стекал по вантам и штагам, ( Read more... )

Про Криса Ларсена и его плаваниях я уже писал здесь несколько раз, а также о его книге, которую хотел перевести на русский. Несколько лет я переписывался с Крисом, хотел купить книжку, но никак не получалось. Свои книги он издает сам. Сам печатает сам переплетает, сам и продаёт, при этом напрочь отказывается продавать электронный вариант. У него ( Read more... )

Вчера сидел, как говорит моя жена - «тупил» в интернете. Листал ленту в фейсбуке и среди многочисленных постов прочитал интересную, как мне показалось, мысль:

Жизнь надо прожить так, чтобы твои дети говорили твоим внукам: - Ты что, хочешь быть таким же как твой дед, е**нутым на всю голову? А внуки с мечтательным взглядом отвечали : - Дааааа!

Ну, ( Read more... )

Я думал, что о парусах и яхтсменах экстремалах всё уже прочитал и вряд ли чему могу удивиться. Кажется всё уже было: в Антарктиде зимовали, кругосветку в возрасте 16 лет и в 90 проходили, на байдарке надувнушке, открытой долблёнке и двухметровой яхте через океан ходили, ходили без приборов (даже без компаса). Что ещё? 1000 дней в море на яхте, без ( Read more... )

Я думал что прочитал уже все истории про мореплавателей экстремалов, но периодически всплывает что-то новое, поражающее воображение. Вернее эта история очень старая, но малоизвестная и в этом замешана политика. Я нашёл в сети всего несколько упоминаний об Оскаре Спеке на русском языке. Там описывается лишь в общих чертах его грандиозное плавание. ( Read more... )