За книгу Вильгельма Гауфа взялся в один вечер с романом Стивенсона "Отлив" - то есть ещё в апреле. По-аглицки получалось быстрее, да и страниц там раза в полтора помене - вот и закончил немецкий опус только сейчас.( Read more... )
К немецкоязычной литературе у меня отношение достаточно сложное; сборник "Сказки" "Вильгельма Гауфа несомненно одна из любимых книг. В переводе прочитал её почти четверть века назад. Весьма оценил язык, занимательность сюжетных построений.