Persistence - Какую роль стойкость и упорство играют в нашей жизни?

May 09, 2012 10:03

Каждый день изучаю "всякие интересные материалы"(tm) и часто информация из разных источников занятно перекликается.

Вчера слушал заключительную главу Brian Tracy’s "The ultimate goals program", аудиокурса по работе со стратегией, мотивацией, ценностями, и т.п. Весь последний раздел курса, посвящен такому понятию как Persistence, что можно перевести на русский как "Стойкость, Упорство, Непоколебимость, Постоянство, Неизменность...".

Последний пункт summary аудиокурса звучит так:

Persist Until You Succeed - In the final analysis, your ability to persist longer than anyone else is the one quality that will guarantee great success in life. Persistence is self-discipline in action, and it is the true measure of your belief in yourself. Resolve in advance that you will never, never give up!

Мой вольный перевод:
Продолжайте действовать упорно, пока не достигнете успеха - В конечном счете, ваше умение сохранять стойкость дольше чем кто либо еще, это то самое качество которое гарантирует успех в жизни. Стойкость - это самодисциплина в действии, и это настоящая мера вашей веры в себя. Решите заранее что вы никогда, никогда не сдадитесь!




Сегодня же посмотрел фрагмент встречи премьер-министра Сингапура Lee Kuan Yew со студентами МШУ Солково. Его спросили, какие самые главные качества нужны что бы быть успешным в жизни.

Вот его ответ:
First, you must have high energy levels. In other words, you've got drive, you've got persistence. You try and try again. You fail and you try again.

В первую очередь вам нужен высокий уровень энергии. Другими словами, у вас есть движущая сила, у вас есть стойкость. Вы пробуете и пробуете снова. Случается провал и вы пробуете еще раз.

Lee Kuan Yew - создатель сингапурского «экономического чуда». Первый премьер крохотной республики-города, взявший на себя управление в разгар жесткого кризиса, непроходимой коррупции, без ресурсов (импортируют даже воду, а территорию намывают из океана) и превративший её в одну из самых успешных и процветающих бизнес-столиц мира. Этому человеку можно верить :)

Ссылки по теме:
Вики: Ли Куан Ю
Вики: Модернизация Сингапура
Вики: Бизнес-Столицы мира, Вики: Страны по ВВП на душу населения

Видео о встрече в МШУ: http://youtu.be/a8dYuLm4Fbg
Гугл: Brian Tracy The Ultimate Goals Program pdf - (найдется реферат аудиокурса)

procrastination, manage, flow

Previous post Next post
Up