Одна из моих зарубежных публикаций прошлого года - в румынском лит.-худ. журнале Steaua ("Звезда"), поэма "Море Космонавтов" в переводе Олега Панфила. Вчера (12 февраля) пришла бандероль с декабрьским номером ( Read more... )

Игорь Сид. "Коварные крымцы (Восемь с половиной поэм)".
М.: Крымский Клуб, 2011. - 93 с. - (Геопоэтика). ISBN 978-5-458-23161-9
Сборник представляет поэтические тексты автора последних трёх лет.

Дизайн обложки: Николай Звягинцев.
Составление, аннотация: Екатерина Дайс.
Компьютерная вёрстка: Алексей Блажко.

( И кто тут изображён? )

УРА!

В Керчи, в удалённом Крыму наш друг и компаньон Лёлик Блажко
залил на Youtube новый видеоролик со своей музыкой,
на мой стишок, страшно сказать, 93-го года.

Саунд прекрасный - слушать рекомендую в наушниках. ))

Click to view

____

* * *

Теперь, когда нет больше крымско-московской поэтической группы «Полуостров», каждый из бывших соратников впервые видится, возможно, целиком. Лицом к лицу лица, как пелось кем-то.

Сгоревший в танке, в бою с драконом собственного дара, Михаил Лаптев. Затворившийся в монашеском дзоте геопоэтической крымской схимы Андрей Поляков. Облачившаяся в ( Read more... )

Владимир ТУЧКОВ

Поэзия Л.Н.Толстого

Принято считать, что великий русский писатель Лев Николаевич Толстой до такой степени не любил поэзию, что называл писание стихов вещью не только бесполезной, но даже и вредной для русского человека. При этом язвительно острил: "Писать стихи - все равно что идти за плугом приплясывая!" Казалось бы, что при такой ( Read more... )

Обнаружил в инете лишь первую строчку любимого стихотворения.
Цитирую остальные, а первую не целиком...
Узнает ли кто-нибудь по стилю - не ища в Сети?

***

........................................................... Треcк сaмурая
в душном корсете из палочек, пик и свечного искусства,
ломтики смерти себе под бандаж примеряя,
не озирая пределов владенья и ( Read more... )

- читать стихи на тему предстоящих мероприятий - заложил позавчера
на пресс-конференции про Всемирный день поэзии ЮНЕСКО:
анонсируя вместе с ( Read more... )

"Владелец лучшего клуба для геев" в переводе Анны Бражкиной

Поэзия и проза в переводах Евгении Чуприной

"Левый марш" в переводе Елены Мариничевой

____

( Read more... )

***

Мороз i сонце - чудна днина!
Iще ти сниш, моя перлино -
Тож не забарюйсь, не годи,
Прокинсь: пiд звiд Гiперборею
Ясновельможною зорею,
Зорею пiвночi зiйди!

Згадай: iзвечора хуртило,
Iмлою небеса мулило,
Ще й блiда мiсяцю мана
Жовтаво з хмари визирала,
I ти засмучено мовчала -
А нинi… глянь-но до вiкна:

Пiд барвiнковими люстрами
Сточарiвними килимами
( Read more... )