Трешак какой-то
Что-то я последние несколько дней как телевизор ни включу, так на какой-нибудь трешаковый фильм про Россию натыкаюсь. Если художественный -- то про каких-нибудь мафиозо, или нарушения прав человека, если документальный -- то вообще какой-то ад и угар. Хотя точно знаю, что чего-чего, но хороших документалок про Россию у них полно, но решили почему-то хрень всякую из загашников вытащить.
Нагнетают, чё.
Сегодня вот ещё поймали двоих типов, которые исламистов для ИГИЛ поставляли из Германии. Один из типов -- русский (россиянин). Надо думать, из числа чеченских беженцев, но уточнять не стали, хотя уточнение было бы небезынтересное.
ЗЫ Я чё пишу-то собственно: немецкий телевизор прямо сейчас у меня за спиной отборно матерится по-русски (опять какой-то трешаковый фильм) Как-то уж очень непривычно. Перевод зато прикольный! "Ё... твою мать" стало почему-то "мальчиком-говнюком", хотя в немецком вполне себе есть подходящие эквиваленты :-)
Нагнетают, чё.
Сегодня вот ещё поймали двоих типов, которые исламистов для ИГИЛ поставляли из Германии. Один из типов -- русский (россиянин). Надо думать, из числа чеченских беженцев, но уточнять не стали, хотя уточнение было бы небезынтересное.
ЗЫ Я чё пишу-то собственно: немецкий телевизор прямо сейчас у меня за спиной отборно матерится по-русски (опять какой-то трешаковый фильм) Как-то уж очень непривычно. Перевод зато прикольный! "Ё... твою мать" стало почему-то "мальчиком-говнюком", хотя в немецком вполне себе есть подходящие эквиваленты :-)