Открытое письмо

Jun 27, 2014 00:46

Пишут мне тут братья-украинцы в личку и интересуются, сколько же мне Кремль платит за мои переводы.

Думаю, такой вопрос возникает нередко, просто не все решаются мне его задать :-)
Потому отвечу прямо в блоге, чтобы интересующихся впредь сюда посылать. Так вот:

Нисколько. Только зачем вы спрашиваете-то, всё равно ж не поверите, у вас ведь на всё уже уже готов простой ответ, правда? И напрасно. Не всё в нашей жизни измеряется деньгами, так что не судите людей по себе. Хотя, если вам так проще жить, за каждым кустом подозревая титушек, агентов Путина, проплаченных ботов, излучение звезды смерти (нужное подчеркнуть) -- то верьте. Мне жаль, конечно, но ничего не поделаешь.

Кстати, работу я делаю большую, сложную и трудоёмкую. И от небольшой оплаты не отказался бы. Так ведь не прелагает никто! Так и проходится забесплатно. Почитал вот вас -- у вас всё есть, и таблицы, и и расценки, а я ничего и не знаю. Такое ощущение, что у вас там, украинцев, какой-то секретный источник информации, все знаете, где путинским агентам деньги дают и сколько, а вот "путинские агенты" вроде меня ничего не знают. Несправедливость, эх...! Ну да ладно, я не годый, я мзды не беру, мне за державу обидно!

Кстати, еще на счет того, сколько мне платит Кремль. Потрудитесь почитать мой блог немного вглубь, хотя бы по тегу "Путин", и вы поймёте, на сколько глупо ваше предположение о том, что мне в принципе может платить мифический "Кремль". В соответствии с вашими представлениями о России, я за такие посты, что по этому тегу, давно бы уже должен был бы валить лес в Сибири, но вот поди ж ты, продолжаю в интернетах сидеть и с вами вот переписываюсь! Но я понимаю, так сильно утруждать свои аналитические способности вы не станете, зачем вам это! У вас ведь на все сложные вопросы уже есть простые ответы. В таком мире жить легко и приятно, я вам даже завидую, честно! Хотел бы тоже жить в таком мире, да не могу избавиться от полутонов и перейти на черно-белое зрение, а вам вот это удалось.

перевод, Украина

Previous post Next post
Up