WILHELM GUSTLOFF

[igor_ktb]

Продолжение перевода статьи Х. Шёна

Comments

[sergiovillaggio]

Торпеда в ТА №1 несла надпись: "За Родину!", в ТА №2 - "За Сталина!", в ТА №3 - "За советский народ!" и в ТА №4 - "За Ленинград!".
Не могу припомнить, чтобы хоть раз встречал упоминание об этом в отечественных публикациях.

[igor_ktb]

Когда я переводил, у меня было стойкое ощущение, что это немецкий Бунич - любит додумать кое-что такое, чего не мог знать, для красоты.
Там есть косяки и покруче - многочисленные атаки на Т.36 и вторая подлодка, например. В 2004 грешно такие байки травить, однако...

[sergey_ilyin]

У Шена вообще специфически журналистский склад ума. Я у Кимски уже обращал внимание: "счетчик на трапе зафиксировал 8786 (цифра наугад) человек, с парохода приняли 600-800 человек, значит всего было 9786 беженцев".

[afirsov]

О, да! И Маринеско у перископа, и капитан, глушащий "шнапс"...

[nobokumijimag]

Смотрим анкеты девушек http://vanpajabceraa.livejournal.com/419.html

[military_museum]

Спасибо, интересно!

[medved_76]

Сходу никак не могу найти. У "Вильгельма Гуслова" какое было стандартное/ полное водоизмещение.

[igor_ktb]

Вместимость 25484 брт, макс. водоизмещение 19350 т. Регистр Ллойда дает нетто-тоннаж 17350 т.

[mitrichu]

А ведь Германия могла сдаться в 43-м, ну когда уже было ясно, что не на что надеяться.
Эти люди бы остались живы.

[fyodor_photo]

В 1943 году было всё настолько ясно, что попавший в декабре в плен Герой Советского Союза известный ас Семён Бычков, успел стать комэском в ВВС у власовцев. Видимо на фоне ясности. Это сейчас всё очень понятно и ясно выглядит.

[mitrichu]

Асы те же пидорасы: ума мало, жопа раздроченная.
Уже в 42-м всё было ясно. Тому же А Алоизовичу.