Теперь вы можете это прочесть и на WikiLeaks

[evgalt]

По долгу службы читал одну депешу посла США, опубликованную на WikiLeaks, статус unclassified, but possible sensitive. В переводе на русский: затрудняемся оценить степень секретности, но публиковать это вряд ли стоит

Comments

[kosenko_danila]

Говорят, что перед развалом Союза многие наши "агенты" за границей так и работали - шли в местную библиотеку, делали выдержку из местной прессы и приписывали "агент Лысый сообщает ... и просит увеличить оплату на сто долларов".

Поэтому мы и прошляпили многие вещи.

[evgalt]

"Наш человек в Гаване" сообщает... ;)

[kosenko_danila]

Ну, да, или "Портной из Панамы" :)

[evgalt]

А у кого Ле Карре позаимствовал идею? ;)

[kosenko_danila]

Если не ошибаюсь, Грэм Грин был первый.

[evgalt]

В отношении Ле Карре - точно не ошибаетесь, а вообще в истории... кто его знает? Череда из Михалкова - Крылова - Лафонтена - Эзопа нас многому научила... кстати, кого-то еще пропустил ;)

[kosenko_danila]

Я в таких случаях интересуюсь, а кто был автором текста песни "Rivers of Babylon" группы Бони Эм . Кто в теме - тихо улыбаются. :)

[evgalt]

Ммм... а в чем подвох? ;)

[kosenko_danila]

Хорошо, ответьте как имя автора текста песни "Rivers of Babylon"? :)

[evgalt]

Понятия не имею, но я так понял, что вопрос не на знание энциклопедии, а с каким-то подвохом, не?

[kosenko_danila]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Псалом_136

Раздел "Псалом 136 в культуре".

Особо доставляет, что еврейская песня о скорби по Родине положена на веселый танцевальный мотив. :)

[evgalt]

А, ну то, что ноги оттуда растут как бэ намекает и название, и весь текст. Это из серии, откуда есть пошла армстронговская Go Down Moses ;) Кстати, в формате госпела она тоже очень даже веселенькая...

[kosenko_danila]

А сюжет "Разрушителя" со Сталлоне - это же "Незнайка в Солнечном городе". А про то, кто придумал коротышек, споры давно идут.

Так что дело не в первоисточнике, а в реализации. Сюжет "Одиссеи" использован в "Рембо".
"Легенды Невского проспекта" задолго до книжки рассказывали как "шоферские байки" моему отцу, когда он работал автомехаником.

А есть еще такая веселая вещь, как ремейк. :)

[evgalt]

И нет ничего нового под солнцем, - как сказано в том же первоисточнике и матери всех сюжетов ;)

[kosenko_danila]

Ну да! :)