(no subject)

[idelsong]

Скажите, вот по-английски "a village divided into four hamlets" как бы вы перевели hamlets? Это не хутора, а четверть деревни. Есть по-русски какое-нибудь подходящее слово для этого?