О кошках

[idelsong]

Берешит Раба 60:3 обсуждает, среди прочего, опрометчивую клятву Ифтаха (Шофтим 11:31):

И будет: вышедший, что выйдет из дверей моего дома навстречу мне при моем возвращении с миром от сынов Амона, то будет Господу, и вознесу я то во всесожжение.

Мидраш говорит: «А если бы вышел осел, или собака, или кошка, <которых нельзя принести в жертву>?»

Comments

[levimem]

Это у вас Виленский Мидраш Рабба.
У Теодора-Альбека никакого кота нет - у него верблюд, осел, собака.

И кстати, ни в одном дублете кота нет, еще есть свинья.

И не забудь, что у котов под когтями яд.

[idelsong]

Р. Элазар б. Цадок все равно раньше.

[imenno]

והיה היוצא אשר יצא וגו', והעליתיהו עולה לה'.
הא אילו יצא חמור, או כלב אחד, או חתול אחת, היה מעלהו עולה?!

[levimem]

И из чего вы это цитируете? Из Вильны?

[nomen_nescio]

Здорово! Так вот откуда хатуль...

[trueview]

Catulus Катул, cognomen в роде Лутациев; детёныш, котёнок, щенок, c. suis - поросёнок c. ovis - ягнёнок c. serpentis - змеёныш, молодой пёс, собачка.

חתול - хатуль "кот" заимствование из латыни во времена Римской Империи.

Лат. cattus (cātus) - кот < греч. κατά «вниз». Кетское хыта «вниз», кит. 下 [xià] «нижний; низ».

Кот = низкий, т.е. маленький (малыш) в отличие от его известных собратьев - льва, пантеры, леопарда и др.

< домашний кот у египтян назывался miew

не только у них. Латин. musio "кошка". Муся.

Кит. 猫 [māo] "кошка". Звукоподражание - МЯУ всем и товарищу МАО

[mitrius]

Кошки в т. н. послании Иеремии (только греческий текст) -- получается, аргумент за то, что писалось в Египте.

[idelsong]

В Послании Иеремии (1:21) по статуям лазают дикие кошки (ailouroi)!

http://khazarzar.skeptik.net/biblia/lxx/epj.htm

То есть как раз все что угодно, но не Египет.

[idelsong]

Честно говоря, у Геродота тоже ailouroi.

[trueview]

> Латинское название для дикого кота - Felis или Feles.

Lat. feles - кошка; редко куница, хорёк; вор, похититель < из египет. pheleta "вор"

phēlēta, ae, m., = φηλητής, a cheat, rogue, robber (post-Aug.): latrones, quos pheletas Aegyptii vocant, Sen. Ep. 51, 13.
http://latinlexicon.org/definition.php?p1=2044719&p2=p

> Считается, что слово сattus происходит от египетского слова čaus, означающего, вроде, дикого кота

Англ. cheat "жулик, мошенник, обманщик, плут". А домашний кот по-арабски называется qitta. ХИТрый (читер). 猾 huá хитрый; лукавый; изворотливый, татар. хәйләкәр "хитрый"

catus - хитрый.

А домашний кот по-арабски называется qitta. ХИТрый

[yaqir_mamlal]

Гут. В раздел תוד"א надо бы поместить.

תוד"א = תודעת אויב

В армии такое название красуется на плакатах с изображением бронетехники и т.п., состоящей на вооружении предполагаемого противника.

[imenno]

Надеюсь, мы не котов записываем в раздел אויב?

[yaqir_mamlal]

Котов, конечно. Но к виртуальным это не относится ))

[imenno]

фыррр!

[levimem]

А если серьезно, то очень волнует, что это за киски такие, которые руку ребенку отгрызают?

Из домашних я знаю только одну породу, которая предпочитает кусаться, а не царапаться (бесхвостый курильский), но все равно не так, чтобы младнцу руку отгрызьть.