О кошках

[idelsong]

Берешит Раба 60:3 обсуждает, среди прочего, опрометчивую клятву Ифтаха (Шофтим 11:31):

И будет: вышедший, что выйдет из дверей моего дома навстречу мне при моем возвращении с миром от сынов Амона, то будет Господу, и вознесу я то во всесожжение.

Мидраш говорит: «А если бы вышел осел, или собака, или кошка, <которых нельзя принести в жертву>?»

Comments

[mitrius]

Кошки в т. н. послании Иеремии (только греческий текст) -- получается, аргумент за то, что писалось в Египте.

[idelsong]

В Послании Иеремии (1:21) по статуям лазают дикие кошки (ailouroi)!

http://khazarzar.skeptik.net/biblia/lxx/epj.htm

То есть как раз все что угодно, но не Египет.

[idelsong]

Честно говоря, у Геродота тоже ailouroi.

[trueview]

> Латинское название для дикого кота - Felis или Feles.

Lat. feles - кошка; редко куница, хорёк; вор, похититель < из египет. pheleta "вор"

phēlēta, ae, m., = φηλητής, a cheat, rogue, robber (post-Aug.): latrones, quos pheletas Aegyptii vocant, Sen. Ep. 51, 13.
http://latinlexicon.org/definition.php?p1=2044719&p2=p

> Считается, что слово сattus происходит от египетского слова čaus, означающего, вроде, дикого кота

Англ. cheat "жулик, мошенник, обманщик, плут". А домашний кот по-арабски называется qitta. ХИТрый (читер). 猾 huá хитрый; лукавый; изворотливый, татар. хәйләкәр "хитрый"

catus - хитрый.

А домашний кот по-арабски называется qitta. ХИТрый

[trueview]

Др.-греч. βαστάζω - поднимать, превозносить, прославлять, носить, нести, уносить, похищать

Баст, или Бастет - в Древнем Египте богиня радости, веселья и любви, женской красоты, плодородия и домашнего очага, которая изображалась в виде кошки или женщины с головой кошки. В период ранних династий, до одомашнивания кошки, её изображали в виде львицы.