Нецитаты

Apr 22, 2011 18:47

Интересно, кто распускает по интернету якобы цитаты из классиков... который раз встречаю.

Вот было "Уныние и правда грех". Фраза идиотская сама по себе, не знаю, чем она кому нравится. И можно поискать по Гуглу, везде написано, что это Булгаков. Все тиражируют, сотни, тысячи... Но это не Булгаков. Он вообще не мог такого написать. Самое близкое у него по смыслу -- в "Белой Гвардии":

Священник шевельнулся в кресле.
- Тяжкое, тяжкое время, что говорить, - пробормотал он, - но унывать-то не следует...
Потом вдруг наложил белую руку, выпростав ее из темного рукава ряски, на пачку книжек и раскрыл верхнюю, там, где она была заложена вышитой цветной закладкой.
- Уныния допускать нельзя, - конфузливо, но как-то очень убедительно проговорил он. - Большой грех - уныние... Хотя кажется мне, что испытания будут еще. Как же, как же, большие испытания, - он говорил все увереннее.
- Я последнее время все, знаете ли, за книжечками сижу, по специальности, конечно, больше все богословские...
Он приподнял книгу так, чтобы последний свет из окна упал на страницу, и прочитал:
- "Третий ангел вылил чашу свою в реки и источники вод; и сделалась кровь".

Ещё одно: "Хорошая погода, то ли выпить чаю, то ли повеситься". Написано -- Чехов. Как я понимаю, это переделка из "Дяди Вани", где они пьют чай, Войницкий спорит с матерью (это где он говорит "Я был светлою личностью, от которой никому не было светло"), а на реплику Елены Андреевны "А хорошая сегодня погода... Не жарко..." -- отвечает: "В такую погоду хорошо повеситься..."

Раздражает это всё. Ссылаться на классиков, значит, модно, а читать никто не читает?

PS. Пора ввести тэг "занудство".

PPS. А погода и правда хорошая )

занудство, люди вокруг, книги

Previous post Next post
Up