Sep 11, 2010 22:16
Ichi-hiki-ookami состоит по сути из трех слов ichi - один, hiki - хвост, ookami - волк.
Правда, если волк один, это было бы Ibbiki-ookami, но это уж совсем непонятно.
Ну, а почему хвост? Потому что волки считаются животными не очень крупными, поэтому считаются в хвостах.
Вот.
Кстати, волк-одиночка и просто одиночка будут звучать одинаково.
Пока все.
Ваш Одинокий Волк
я