И НА «ПУПАХ» РОС ВИНОГРАД... :)
Из предыдущей статьи ( https://ich-neu-mon.livejournal.com/87614.html) Вы помните, что на греческом «ВИНОГРАД»:
άμπελος («ампелос») - виноградная лоза, виноград;
άμπελών («ампелоон») - виноградник.
Какое ещё древнегреческое слово по созвучию оно Вам напоминает?
Не это:
«Омфал (др.-греч. ὀμφαλός - пуп) - древний культовый объект (байтил) в Дельфах, считавшийся Пупом Земли, центром мира. Этот посвящённый Аполлону камень хранился в его храме, имел вид монолитной глыбы и находился в целле, в окружении двух золотых орлов.
Согласно греческой мифологии, Зевс выпустил с западного и восточного пределов мира двух орлов, а в точку их встречи метнул камень, символизирующий центр мироздания - омфал («Пуп Земли»).
Омфал в археологическом музее в Дельфах
Другой миф утверждает, что омфал был именно тем камнем, проглоченным Кроносом вместо Зевса. По римской традиции этот камень называли «агадир».
Варрон упоминает предание, что омфал был могилой священного дельфийского Змея Пифона, то есть изначально представлял собой надгробный камень и мог служить точкой соприкосновения между миром живых и мёртвых, выступая истинным центром всего мироздания (как и «наша» ШАМБАЛА?!. - моё примеч)…» (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BC%D1%84%D0%B0%D0%BB).
Смотрим в древнегреческо-русском словаре:
ομφαλός («омфалос»)
1) анат. пуп(ок);
2) острый выступ, шишка;
3) стержень;
4) перен. пуп, средоточие, центр;
5) (в палке, на которую навивались книжные свитки) головка;
6) арх. ключевой камень;
7) бот. семенная коробочка.
όμφάλιον («омфалион»)
1) пупочек;
2) шишка, острый выступ (в центре щита).
ομφάλιος (омфалиос») - имеющий острый выступ, с шишкой.
όμφαλωτός («омфалоотос») - со вздутием в середине, шишковатый (πόπανον).
В латинском это слово имеет такую форму:
umbilicus («умбиликус») [одного корня с umbo]
1) пуп;
2) пуповина;
3) середина, средоточие, центр;
4) шишка, т. е. выступающая наружу головка палки, вокруг которой наматывался книжный свиток;
5) стрелка на солнечных часах;
6) маленький центральный выступ или кружочек
Происходит оно от:
umbo («умбо»), umbonis («умбонис»)
1) выпуклость, выступ в середине щита (служившего в рукопашном бою ударным оружием);
2) щит;
3) локоть или кулак;
4) мыс;
5) межевой камень.
А вот это латинское «umbo, umbonis» возвращает нас к греческому:
«Амво́н (от др.-греч. ἄμβων, ἄμβωνος - «выступ, возвышение») - специальное сооружение в христианском храме, предназначенное для чтения Священного Писания, пения или возглашения некоторых богослужебных текстов, произнесения проповедей…» (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BD).
Амвон византийского типа.Базилика Сант-Аполлинаре-Нуово, V-VI вв.
Архиерейский амвон в русском православном храме
В словаре те же значения:
άμβων, άμβωνος («амбоон(ос)») - выступ, возвышение.
И ещё интересное, созвучное с «ομφαλός («омфалос»)»:
:άμβολάς («амболас»), άμβολάδος («амболадос») - насыпь.
(Замечу, что «АМВОН» сам по себе заслуживает отдельного рассмотрения, особенно в плане жертвоприношения, - но это пока так, к слову…).
Ну, Вы, конечно, вспомнили про Дельфийский оракул:
«Дельфийский оракул (Delphicum oraculum) - оракул при храме Аполлона в Дельфах, расположенных у подножия южного склона горы Парнас в Фокиде…
… Во внутренней части храма (адитон), недоступной для вопрошающих, находились золотая статуя Аполлона, лавровое дерево, священный источник и беломраморный Омфал с двумя золотыми орлами, а под ним находился саркофаг с пеплом Пифона. Посреди амфитеатра была площадка с расселиной в скале, из которой поднимались испарения ядовитого источника. Здесь же стоял золотой треножник…» (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB).
К этому «примыкают» ещё такие слова:
Όμφαίη - Омфея (богиня-прорицательница).
όμφή («омфе»), дор. όμφά («омфа»)
1) голос, глас, зов;
2) звук, пение.
Не смущайтесь звуком «П» в одном слове («АМПЕЛОС») и «Ф» в другом («ОМФАЛОС») - это обычный случай взаимозамены «П/Ф» в самых разных языках.
А вот эти слова, думаю, служат переходным связующим звеном между приведёнными словами:
όμφαξ, όμφάκος («омфакс, омфакос») - незрелый виноград.
όμφακο-ράξ («омфако-пакс»), όμφακο-ράγος («омфако-пагос») - с незрелыми виноградными ягодами.
όμφάκ-ώδης («омфак-оодес») (о винограде) незрелый на вид (άμπελος).
Кстати, что в символах и мифах Древней Греции совмещает в себе и ШИШКУ, и ВИНОГРАД? Не это ли:
«Тирс, фирс (др.-греч. θύρσος) - деревянный жезл, увитый плющом и виноградными листьями, сделан из стебля ферулы (Ferula communis), увенчанного шишкой пинии: атрибут древнегреческого бога рождающих сил природы и вина Диониса, а также его свиты - сатиров и менад. Непременный атрибут дионисических мистерий, символ человеческого созидающего начала.
Сатир и менада, держащая в руке тирс, краснофигурный килик, Лувр
Тирс - посох Диониса
Впервые слово засвидетельствовано в комедии Кратина «Дионис-Александр» (430 г. до н. э.). Авторы ЕЭБЕ считают тирс аналогом пальмовой ветви праздника Кущей (посмотрите об этом еврейском празднике сами. - моё примеч.)…» (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D1%81).
ЧТО ИЗ ВСЕГО ЭТОГО?
ТО, ЧТО ВСЕ ПРЕДЫДУЩИЕ РАССМОТРЕННЫЕ ТОПОНИМЫ
( https://ich-neu-mon.livejournal.com/87180.html, https://ich-neu-mon.livejournal.com/87551.html, https://ich-neu-mon.livejournal.com/87614.html)
ЯВЛЯЮТСЯ НЕ ТОЛЬКО «ВИНОГРАДНИКАМИ/САДАМИ», «БОЖЬИМИ» В ТОМ ЧИСЛЕ (как «КРЕМЛИ-КЕРЕМЕЛИ», НО И «ПУПАМИ» - ПУПАМИ ЗЕМЛИ?!.
Вспомните здесь, к слову, и популярные среди германоязычных евреев фамилии - «ВАЙНБЕРГ» («виноградная гора»), «ВАЙНБЕРГЕР» («(человек) с виноградной горы») и т.п.
Но об иных «ПУПАХ», в том числе ЗЕМЛИ, - в другой раз…
(см. также на Яндекс-дзен: https://zen.yandex.ru/media/id/5caa2bad1a50ee00afbe6499/i-na-pupah-ros-vinograd--5f429e6197bd2c5a7005127a).