ЧТО ЖЕ ЗАПРЕЩАЛОСЬ ТУЗЕМЦАМ И СКРЫВАЛОСЬ ОТ НИХ?!.

[ich_neu_mon]

В своё время я написал в своём журнале заметки о словах «ТИП» ( https://ich-neu-mon.livejournal.com/24331.html) и «ТАТУ», «ТАВРО», «ТОВАР» ( https://ich-neu-mon.livejournal.com/24684.html), где рассматривал происхождение этих слов из иврита.

В дополнение я давно хотел бы также обратить Ваше внимание  на слово «ТАБУ».

Comments

[new_etymology]

> это лишь калька с латинского "регио(н)".

Да, корень один. Равно как и в:
राज्य [raajy; рааджя] (хинди), ਰਾਜ [Rāja; рааджя] (панджаби), రాజ్యం [Rājyaṁ; рааджиям] (телугу) - царство;
reign [рейн] (англ.), regno [реньё] (ит.) - королевство, страна;
реша, режа (арх. рус. в повестях XVI-XVII вв., также в Тотемск. грам. 1653 г.), rzesza, rzysza [жеча, жыча] (пол.), říšе (арх. чеш.) - государство, империя.

Но в названиях территорий, важных территорий - именно -rik: Гардарика, Таврика, Африка, Америка. И материк.

>"Рик" - это, конечно "германская" форма.

Тут не соглашусь. Использование в германских языках не столь широкое как в эстонском. Будучи наследником языка Aestii, он древнее германских (как бы ни старались индо-германисты поставить всё с ног на голову в течение последних 150 лет).

Некоторые мысли по этому поводу тут:

https://new-etymology.livejournal.com/20922.html

https://new-etymology.livejournal.com/645.html

https://new-etymology.livejournal.com/22868.html