В своё время я написал в своём журнале заметки о словах «ТИП» (
https://ich-neu-mon.livejournal.com/24331.html) и «ТАТУ», «ТАВРО», «ТОВАР» (
https://ich-neu-mon.livejournal.com/24684.html), где рассматривал происхождение этих слов из иврита.
В дополнение я давно хотел бы также обратить Ваше внимание на слово «ТАБУ».
(
Read more... )
riik, р.п. riigi [рийк, рийги] (эст.), rîhhi (арх. нем.), ríki [рики] (исл.), rige [риге] (дат.), rike [рике] (шв., норв.), Reich [райх] (нем.) - рейх, государство, царство, правление, держава, страна, мир;
Ср. vabariik [ваба рийк] (эст.) - республика, досл. "свободное государство, свободный народ"; riigikogu [рийги когу] (эст.) - государственное собрание, парламент;
Ср. Sverige [Сверийе] - Швеция, государство Свеев;
Ср. Frankrike [франк-рике] (шв.) - Франция (досл., государство Франков);
Ср. Гардари́ки (Гарда́рика) (др.-сканд. ᚴᛅᚱᚦᛅᚱᛁᚴᛁ, Garðaríki, норв. Gardarike, шв. Gårdarike) - «страна городов», норманское название Руси, известное в скандинавских сагах и в Северной Европе до Средних веков;
Ср. Austrriki, Аустррики - "Восточное государство": восточный берег Балтийского моря; это же название также использовалось для всей Азии;
Ср. saareriik [сааре рийк] (эст.) - островная страна, островное государство; Ср. hauatagune riik [хауа тагуне рийк] (эст.) - загробный мир; Ср. veealune riik [вее алуне рийк] (эст.) - подводное царство; Ср. jumalariik, taevariik [юмала рийк; таева рийк] (эст.) - Царствие Божие, Царство Небесное;
Ср. Таврика, Таврики, Ταυρική (Таврида, Таврия) - древнее название южного берега Крыма, затем всего Крыма;
Ср. Иллирик (Иллирия, Ἰλλυρία, Illyricum) - древнее название западной части Балканского полуострова; N.B. вероятно, hele riik (эст.) - "светлое царство"; Ср. Эллада, Hellada;
Ср. Африка, Africa (считается, что изначально название бывшей провинции Римской империи, на территории нынешнего Туниса и прилегающих территорий, впоследствии распространённое на весь континент); N.B. вероятно, au riik (эст.) - "славное, солнечное, южное царство"; Ср. Ave https://new-etymology.livejournal.com/1750.html ;
Общепринятые версии про народ "тавров" на юге Крыма, равно как про народ "афров" на севере Африки, якобы давшие название Таврике и Африке - весьма сомнительные. Равно как и увязка для Таврики, по созвучию, с Taurus - быком, тельцом.
Ср. loomariik [лома рийк] (эст.) животный мир (фауна); taimeriik [тайме рийк] (эст.) растительный мир (флора);
Ср. ammu riik [амму рийк] (эст.) - древний мир, старый свет;
Ср. Америка, America;
Стоит отметить, что в научной среде до сих пор не решили, то ли американский континент назван в честь Америго Веспуччи, флорентийского путешественника, то ли Ричарда Америке, купца из Бристоля, финансировавшего экспедицию Кабота . И та, и другая версии - скорее всего байки, такие же как и массы других вещей, придуманных в пыльных европейских писарских конторах 18-19 веков, ставшие "истиной" в силу копирования из учебника в учебник, из энциклопедии в энциклопедию.
Ср. материк (слово, про которое у Фасмера и вовсе две строчки: арханг. диал. "высокий земляной берег", либо "мать-земля"; от себя добавлю: ma [ма] (шумер.), maa [маа] (эст., водск., фин., ижора), mō [моо] (ливон.), mua [муа] (карел., чуд.), ma [ма] (вепс.), münö [мюнё] (мари), mu [му] (удм., коми), mŏw [мыв] (хантийск.), mā [маa(н)] (манси), mou [моу] (нганасан.), на (нанайск., орочск.) - земля; ma'a (самоа) - камень; maad [маад] (эст.) - земли (мн.ч.); madu [маду] (эст.) - недра; muda [муда] (муромск.), мода (эрз.) - земля, суша); maaderikas [мааде рикас] (эст.) - "богатый землями"; maariik [маа рийк] (эст.) - "земное царство".
Reply
Leave a comment