Oh well, I did say I wasn't doing the translations in order...

Song title: Ikkan Kenjou! ShinkenGold (Always present! ShinkenGold)
Performed by: YOFFY (Project R.)
Lyrics: YOFFY
Composition: Takaki Hiroshi
Arrangement: Project R.
Album: Samurai Sentai Shinkenger Zenkyokushu [Disc 1] (2010)

( SHINKENGER!!! <333 )

ARGH I WANNA WATCH MY SHINKENGER RETURNS!!!!

Song title: Toraware no Babel (Babel of the Captured)
Performed by: Mizuki Nana
Lyrics: Matsui Gorou
Composition & Arrangement: Fujita Junpei
Album: Impact Exciter (2010)

( THE CAPTURED LIE BEHIND THIS... )

Final post for tonight, having ignored my econs hw for how long ><
OK notes for this one: Genta's song lyrics are very very very tiring to translate, because there are sushi-seller-specific speak involved >< Also, some of them just don't make any sense, so if anything sounds weird and you have a better suggestion, do tell me! Ato, there's the Ika ( Read more... )

...And I'm back again, this time with Kotoha's Chara song translation~
Hmm. A few notes on this one: Kotoha even sings in her Kansai accent -.- ato, I believe there's a pun on "koto no ha" (which splits up koto and ha), "kotoba" (which means words, and is how you read when koto and ha are put together) and "kotoha" (which is her name), if you get ( Read more... )

 >< The title is so damn long ><
General note: NONE OF THE SHINKENGER CHARA SONGS HAVE TITLES THAT MAKE SENSE >Dewa, sassoku:

Song title: Shinken Days Never Give Up Douchuu
Performed by: Tani Chiaki
C.V.: Suzuki Shogo
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composition & Arrangement: Kogashima Hiromasa
Album: Samurai Sentai Shinkenger Zenkyokushuu [Disc 2] (2010)

( JUMP No. 1 is OUT~~~~ )

This is for ( Read more... )

Because I didn't want to do my Econs commentary...

Song title: Aonami Yonaoshi
Performed by: Ikenami Ryuunosuke
C.V.: Aiba Hiroki
Lyrics: Fuijbayashi Shoko
Composition: Takatori Hideaki
Arrangement: Masaki Osamu
Album: Samurai Sentai Shinkenger Zenkyokushuu [Disc 2] (2010)

( Drowning in Economics )