и в иносказательном смысле, и в прямом;

2г назад у нас сломалась дверь, которая открывает въезд  гараж. А у меня было 8 мес беременности и мы переживали, как же выезжать, если что? ( чилийский способ не работать )

Может уже и писАла про это, но наболело
В Чили принято опаздывать. Если позвали гостей в 2, то к 4 прийдут. Но ладно бы только гости! ( все кругом опаздывают и динамят )

Очень смешно села я впросак сегодня: сын подруги вылез из бассейна и я увидела, что у него на попе и над попой все синего цвета. Ну я и ляпнула: "а что это у Бориса все такое синее?" я-то думала, что у него джинсы линяют :) на что мама спокойно мне об'яснила, что у всех детей в Латинской Америке такое родимое пятно (папа у детей чилиец, а мама- ( Read more... )

Их путешествие началось с негативного опыта - их машина плыла из Франции до Бразилии на корабле, они решили воспользоваться ее большим размером и загрузили ее по полной своими вещами, в том числе ценными, как то параплан, фотообъектив и прочая и прочая. Так вот по прибытии машина оказалась взломанной - зазелзли через окна и ВСЕ вынесли!            ( Read more... )