6 слов

[ibigdan]

Когда-то Хемингуэй поспорил, что напишет рассказ из 6 слов, и от него будет хотеться плакать.
Читайте: «For sale: baby shoes, never used»

Comments

[igor_che]

Талантище, что сказать.

[alexey47]

- Как у вас это получилось? - спросили великого писателя, - как вы смогли в шести словах передать целую историю о несбывшихся мечтах маленького человека?

- Хорошая проза подобна айсбергу, семь восьмых которого скрыто под водой.

[bestialt]

Ну да, остальные пару тыщ слов читатель нарисует у себя в воображении.

[alexey47]

Иногда полуслову дано в себя больше вместить, нежели слову.

[misterdrum]

Мощно

[medwed_dedow]

Брутально прям

[niko_dr]

печально…

[alex_oil]

На продажу: детские ботинки, никогда не использовались

[debesha]

Это 7 слов.
Лучше "продаются"

[ex_ealeonov]

Так а проичем здесь русский вариант-то?

[debesha]

Ну, типа, по идее нужно переводить так, чтоб сохранялся прикол и не изменялись по возможности детали.