День святой Цецилии (Сесилии), небесной покровительницы мексиканских марьячи.
22 ноября католики по всему миру (в том числе и в Латинской Америке) отмечают память святой Цецилии (Сесилии), небесной покровительницы музыкантов (как духовных так и светских). В православном календаре память святой Цецилии (Кекилии) празднуется также 22 ноября, но по старому стилю - это 5 декабря по новому.
Святая Цецилия пострадала за веру во Христа около 230 года (правда, существуют и другие датировки её смерти - более ранние и более поздние). В правление римского императора Александра Севера, подобно другой святой более известной в России - Татиане Римской, покровительнице студентов.
Император Александр Север к христианам относился очень терпимо и дружелюбно. Изображение Христа даже стояло в его домашнем святилище вместе со статуями языческих божеств. Однако на местном и региональном уровне продолжались нападения на христиан, инициированные языческим населением, и добрый император ничего не мог с этим поделать, так как власть его была непрочна.
По преданию святую Цецилию родной отец против воли выдал замуж за язычника. Но она смогла обратить в христианство мужа и его брата. За активную миссионерскую деятельность они предстали перед префектом Рима и за отказ принести жертвы языческим богам были подвергнуты жестоким мучениям, которые они выдержали с мужеством и достоинством и, смотря на них, ко Христу обратились многие присутствовавшие при экзекуции язычники, в том числе и солдаты. Тогда мужа Цецилии и его брата обезглавили, а святую бросили в раскалённую печь, но она осталась жива. Потом палач пытался её обезглавить, но не смог этого сделать и через три дня Цецилия мирно отошла в лучший мир, скончавшись от ран.
Подробнее об этом здесь и здесь и здесь.
А покровительницей музыки святую объявили в 16 веке по причине содержавшегося в её житии эпизода: когда её против воли вели под венец, она молилась и пела духовные песнопения. Разумеется папа Римский объявил её прежде всего покровительницей духовной музыки и её имя поминается в латинской Мессе. Но впоследствии и светские музыканты, исполняющие неблагочестивую музыку, начали почитать Цецилию как свою небесную помощницу, заступницу и ходатаицу пред Господом.
Например, в Мексике 22 ноября - праздник мексиканских музыкантов - марьячи - известных ныне во всем мире благодаря фильму Р. Родригеса «Отчаянный» (Desperado) с Антонио Бандерасом и Сельмой Хайек в главной роли. Известная песня из этого фильма, к слову сказать, принадлежит не перу композитора, а мексиканскому народу.
В реальной жизни они, возможно, стреляют и не так хорошо, но поют прекрасно. И доказывают это каждый год, собираясь в день своей покровительницы святой Сесилии на фестиваль. Излюбленное место сбора столичных марьячи - площадь Гарибальди, названная так в честь итальянского генерала Джузеппе Гарибальди.
Кроме святой Цецилии, марьячи, как и все верующие мексикканцы возносят свои молитвы пред образом Пресвятой Девы Гваделупской.
Марьячи, как и большинство мексиканцев, очень набожные, а свою профессию называют выдающейся. Но хотя для многих жизнь марьячи окружена ореолом романтики, на самом деле жизнь большинства из них очень прозаична. По словам Педро Эспиноса Эрнандеса, председателя ассоциации марьячи Мехико, марьячи самые бесправные люди. Ассоциация существует уже 60 лет, но до сих пор не удалось добиться от правительства ни пенсий, ни медицинской страховки. В ассоциацию входят более двух с половиной тысяч столичных марьячи. Проку от нее немного, но все же в случае тяжелой болезни или какого несчастья она оказывает некоторую помощь своим членам.
Коллектив марьячи состоит, как правило, из 8-9 человек. Это определяется набором инструментов. Кроме скрипки, обычной гитары, ударных и духовых, в ансамбль обязательно входит маленькая гитара «харанита» и большая бас-гитара - «гитаррон».
Среди марьячи есть и женщины. Каждый год в Мексике устраивают национальный конкурс - выбирают лучшую марьячи с самым красивым голосом. Ее провозглашают «послом марьячи года» (Embajadora mariachi del año).
Несколько фото победительниц этого конкурса (правда ведь симпатичные?):
Каждый год мексиканцы доказывают, что они самая музыкальная нация. Танцы здесь - шоу второго плана (не то что, например, фламенко в Испании или танго в Аргентине). Мексиканцы хотят слушать песни, от которых закипает кровь.
Отсюда.
А вот и та самая песня, прославившая марьячи на весь мир. В бесподобном исполнении Антонио Бандераса:
Canción del mariachi
Soy un hombre muy honrado,
Que me gusta lo mejor,
Pa' mujeres no me falta
Ni el dinero, ni el amor.
Jineteando en mi caballo,
Por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna,
Ellas me dicen dónde voy
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazón
Me gusta tocar guitarra,
Me gusta cantar el son
Mariachi me acompaña
Cuando canto mi canción.
Me gusta tomar mis copas,
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanco,
Con su sal le da sabor.
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazón
Me gusta tocar guitarra,
Me gusta cantar el son
El mariachi me acompaña
Cuando canto mi canción.
Me gusta tomar mis copas,
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanco,
Con su sal le da sabor.
Ay, ay, ay, ay
Песня Мариачи
Я мужчина очень честный,
что мне нравится вполне.
Женским глазом я обласкан,
есть любовь в моей душе.
И в седле на лошади быстрой
я к горе на вершину скачу.
Звезды и луна говорят,
куда мне идти.
А-я-я-я-Й!
Ай, моя любовь.
Ай, смуглянка
моего сердца.
Я люблю поиграть на гитаре,
я люблю песни попеть.
Мариачи мне подпевают,
когда я пою свою песню.
Я не прочь осушить рюмаху,
бренди нравится мне вполне.
Как бутылка белой текилы,
со вкусом соли.
А-я-я-я-Й!
Ай, моя любовь.
Ай, смуглянка
моего сердца.
Я люблю поиграть на гитаре,
я люблю песни попеть.
Мариачи мне подпевают,
когда я пою свою песню.
Я не прочь осушить рюмаху,
бренди нравится мне вполне.
Как бутылка белой текилы,
со вкусом соли.
А-я-я-я-Й!
Ай, моя любовь.
Ай, смуглянка
моего сердца.
А-я-я-я-Й!
Ай, моя любовь.
Ай, смуглянка
моего сердца.
Отсюда.