Тут стояла в очереди на выставку 1,5 часа, и сзади молоденькая девушка подружкам вещала: "в мороз организм не стареет, мы в этот час не стареем!". К чему это я? Представляешь, сколько у тебя новых нейронных связей! ты же молодеешь буквально! У нас на немецком преподавательница дает задания только по-немецки. И мне кажется, что все все поняли и выполняют уже, а я даже примерно не поняла, о чем речь, что надо делать. А потом выясняется, что все, кто начал выполнять, все неправильно поняли и делают не то)))
Про первый класс у меня совсем другие воспоминания. Мы читали уже словами, в то время как некоторые наши одноклассники могли еле-еле читать по буквам. Каково же было мое удивление, что мне поставили 4 за "мама мыла раму", а моей однокласснице 5 за "м-а-м-а м-ы-л-а р-а-м-у"...
Честно говоря, я не могу сказать, что как-то это все воспринимаю как травму. мне было непонятно тогда, сейчас стало понятнее... Что касается изучения языка, то надо понимать, что язык - это отражение ментальности. Думаю, это прекрасная мотивация))) - начать понимать не только языково, но и ментально людей, которые тебе симпатичны
Кажется, я не знаю, что такое "ментальность"... Но понимать их очень хочется- видно что прям ДРУГИЕ люди. Очень интересно - как же живут другие люди? Что они там себе думают? Сильно ли отличаются??
Это хорошая мотивация, только очень удалённая. Не представляю себе, чтобы я научилась что-нибудь довольно глубокое понимать на этом языке.. но не всё сразу, конечно...
Comments 18
Reply
Reply
Reply
Мне всё кажется, что это как-то связано...
Reply
Все будет хорошо-, главное не сопротивляться течению языка сквозь вас... он очень логичен и можно его полюбить со временем...
Я двадцать лет назад над ним смеялась с его закорючками, а сейчас для своего садика сказки и песенки сочиняю на нем ... хотя пишу с ошибками
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
К чему это я? Представляешь, сколько у тебя новых нейронных связей! ты же молодеешь буквально!
У нас на немецком преподавательница дает задания только по-немецки. И мне кажется, что все все поняли и выполняют уже, а я даже примерно не поняла, о чем речь, что надо делать. А потом выясняется, что все, кто начал выполнять, все неправильно поняли и делают не то)))
Reply
Reply
Интересно это всё, конечно...
Надо вот идти уроки делать, а я тут сижу жж читаю :)
Reply
Что касается изучения языка, то надо понимать, что язык - это отражение ментальности. Думаю, это прекрасная мотивация))) - начать понимать не только языково, но и ментально людей, которые тебе симпатичны
Reply
Но понимать их очень хочется- видно что прям ДРУГИЕ люди.
Очень интересно - как же живут другие люди? Что они там себе думают?
Сильно ли отличаются??
Это хорошая мотивация, только очень удалённая. Не представляю себе, чтобы я научилась что-нибудь довольно глубокое понимать на этом языке.. но не всё сразу, конечно...
Reply
Leave a comment