ЧТЕНИЕ: N.RUSH"MATING", F.M.FORD"SOLDIER", МЕНДЕС ПИНТО,ШАЛЕВ"МЕДВЕДИЦЫ",GUITRY,ВС.ПЕТРОВ,GOLDMAN
Norman Rush. Mating. Книга, написанная мужчиной от лица женщины. Умная, остроумная, полная социально-политических проблем (актуальных для 80-х гг.). Женщина-антрополог в Ботсване попадает на тайный проект правительства и гениального социального теоретика по воссозданию традиционной деревни, но на основе доминирования женщин. Первая часть читается на одном дыхании - о личной жизни и мнениях главной героини и до начала ее интеграции в деревне. Потом её дотошность и желание "всё выяснить" про свою любовь-организатора деревни начинают действовать на нервы, а желание автора как-то завершить роман можно понять, но нельзя простить. В целом читать стоит всё равно.
Ford Madox Ford. The Good Soldier. После Parade's End прочитал менее сложный, но совершенно классический роман о любви, деньгах и поведении в английском высшем обществе начала 20 в. Взгляд как бы извне - с точки зрения богатого американца-квакера из Филадельфии, попадающего случайно в эпицентр истории. Читать в обязательном порядке.
Фернан Мендес Пинто. Странствия. В конце 16 в. португалец-авантюрист возвращается из Азии в родную страну и пишет отчет о своей жизни - едва прикрытый набожными словами ужас ежедневного существования, жестокость и ежедневный риск погибнуть. 18 кораблекрушений (в которых каждый раз выживало 10-20% экипажа), 11 продаж в рабство, тюрьма, наемничество, грабёж и пиратство, первое посещение Японии европейцами - и в конце жизни в Азии обращение под влиянием св. Франциска Ксаверия. Хоть и длинно, но очень рекомендую: он побывал и долго жил, помимо Японии, в разных частях Индонезии/Малайзии, Вьетнама/Бирмы, Индии и Китая.
Меир Шалев. Вышли из леса две медведицы. Последний роман одного из любимых современных авторов. Как всегда, очень занимательно, остроумно и жестко. Прекрасный перевод. Автор опять пишет о первопоселенцах и их потомках, опять о том, как история дедов повторяется в поколении внуков. Но здесь всё же современности отводится больше места, внуки не есть лишь бледное отражение предков. И - совпадение - как у Rush'а - повествование ведется от лица женщины, не стесняющейся в словах. Очень рекомендую.
Sacha Guitry. Pièces en un acte.Omnibus. Возможно, неодноактные пьесы Саши Гитри много лучше, но одноактные, по-моему, - так себе. СГ подражает своему кумиру Куртелину. Пьесы динамичные, с кучей остроумных реплик и иногда поворотов сюжета (Une paire de gifles или Villa à vendre). Но в целом лучше читать Куртелина - он и остроумней, и динамичней, и вообще прекрасен.
Вс. Петров. Турдейская Манон Леско. Новый мир 11/2006. По рекомендации o_jurjew прочитал эту маленькую повесть о безумной любви на войне, прозрачную и классическую. О любви романтической, но невозможной и непредставимой на долгом временном промежутке, и поэтому обречённой. Совершеннейшая классика, рекомендую.
William Goldman. The Princess Bride. По наводке avva - прелестная повестушка с ещё более прелестными комментариями автора вокруг и внутри сказочной повести. Фильм, говорят, крайне известный, но я рекомендую все же книжку, поскольку авторское вмешательство мне кажется намного прекрасней истории. Рекомендую.
Ford Madox Ford. The Good Soldier. После Parade's End прочитал менее сложный, но совершенно классический роман о любви, деньгах и поведении в английском высшем обществе начала 20 в. Взгляд как бы извне - с точки зрения богатого американца-квакера из Филадельфии, попадающего случайно в эпицентр истории. Читать в обязательном порядке.
Фернан Мендес Пинто. Странствия. В конце 16 в. португалец-авантюрист возвращается из Азии в родную страну и пишет отчет о своей жизни - едва прикрытый набожными словами ужас ежедневного существования, жестокость и ежедневный риск погибнуть. 18 кораблекрушений (в которых каждый раз выживало 10-20% экипажа), 11 продаж в рабство, тюрьма, наемничество, грабёж и пиратство, первое посещение Японии европейцами - и в конце жизни в Азии обращение под влиянием св. Франциска Ксаверия. Хоть и длинно, но очень рекомендую: он побывал и долго жил, помимо Японии, в разных частях Индонезии/Малайзии, Вьетнама/Бирмы, Индии и Китая.
Меир Шалев. Вышли из леса две медведицы. Последний роман одного из любимых современных авторов. Как всегда, очень занимательно, остроумно и жестко. Прекрасный перевод. Автор опять пишет о первопоселенцах и их потомках, опять о том, как история дедов повторяется в поколении внуков. Но здесь всё же современности отводится больше места, внуки не есть лишь бледное отражение предков. И - совпадение - как у Rush'а - повествование ведется от лица женщины, не стесняющейся в словах. Очень рекомендую.
Sacha Guitry. Pièces en un acte.Omnibus. Возможно, неодноактные пьесы Саши Гитри много лучше, но одноактные, по-моему, - так себе. СГ подражает своему кумиру Куртелину. Пьесы динамичные, с кучей остроумных реплик и иногда поворотов сюжета (Une paire de gifles или Villa à vendre). Но в целом лучше читать Куртелина - он и остроумней, и динамичней, и вообще прекрасен.
Вс. Петров. Турдейская Манон Леско. Новый мир 11/2006. По рекомендации o_jurjew прочитал эту маленькую повесть о безумной любви на войне, прозрачную и классическую. О любви романтической, но невозможной и непредставимой на долгом временном промежутке, и поэтому обречённой. Совершеннейшая классика, рекомендую.
William Goldman. The Princess Bride. По наводке avva - прелестная повестушка с ещё более прелестными комментариями автора вокруг и внутри сказочной повести. Фильм, говорят, крайне известный, но я рекомендую все же книжку, поскольку авторское вмешательство мне кажется намного прекрасней истории. Рекомендую.