ЧТЕНИЕ: DRIEU LA ROCHELLE (1), ИСЛАНДСКИЕ САГИ, ФМД "ИДИОТ", ХЁГ "ТИШИНА"

[i_shmael]

Pierre Drieu la Rochelle. Romans, récits, nouvelles. Bibliothèque de la Pléiade. Gallimard 2012.Etat civil. La valise vide. La comédie de Charleroi (Le chien de l'écriture. Le voyage des Dardanelles. Le lieutenant des tirailleurs. Le déserteur. La fin d'une guerre.) Наконец и ещё одного коллаборанта, который предпочел самоубийство казни (в отличие от Бразияка) издали в Плеяде. Похож и не похож на Селина. Биография практически совпадает, хотя социальное происхождение чуть более высокое и, соответственно, получил элитное образование. Армия как раз во время войны 1914-18, в т.ч. Шарлеруа, Верден, дарданелльская экспедиция... несколько ранений (Селина ранило в начале войны так, что он уже не вернулся в действующую армию). Потом стихи, позже романы, но успешные - только к середине 30-х, как и у Селина. Напавший вдруг антисемитизм ровно тогда же, когда и у Селина, в 30-х - как болезнь. Но потом все большее очарование фашизмом и прямое коллаборантство, в отличие от Селина. Если отвлечься от биографии, то, конечно, писатель неплохой, но не гений. В целом, на основе прочитанных вещей, могу сказать, что пишет устарелым и непонятным, кодированным социально языком для людей того слоя, которого больше нет. Кое-где очень остроумно, кое-где просто очень умно. Проза переходит в эссеистику на каждом шагу, в целом это и есть, скорее, интеллектуальная эссеистика. Из прочтённого (а я пока прочитал в большом томе совсем немного и не дошёл до считающимися многими шедеврами Rêveuse bourgeoisie и Gilles) весьма хорош сборник новелл о войне. Т.е. просто очень хорош, хотя часть рассказов - опять же эссе в форме диалогов о войне (Le lieutenant des tirailleurs. Le déserteur.), но первые три рассказа, особенно про Дарданеллы, стоит почитать кому угодно. Буду читать дальше пока.

Исландские саги - 2. Языки славянской культуры, М. 2004. Сага о людях с Песчаного Берега. Сага о фарерцах. Сага о союзниках. Сага об Ароне сыне Хёрлейва. Перечитал несколько саг. "Сага о союзниках" - обязательное чтение, по-моему. Она ужасно смешная - о том как один хитрец купил суд и всех хёвдингов опозорил. Ну а "о людях с Песчаного Берега" - что и говорить, мой любимый персонаж Снорри Годи рулит.

Ф.М.Достоевский. Идиот. Лучший русский роман ever. Перечитываю каждые несколько лет - а тут даме Т. рекомендовал, ну и сам перечитал.

Питер Хёг. Тишина. Рекомендовали, что, мол, лучше Условно-съедобных и Смиллы. Ну, неплохо закручено, хотя и кончается ничем и пшиком. Как часто бывает в героических романах, сверхъестественные способности и суперменство главного Героя (в сочетании с интеллектуализмом напоказ - впрочем, скорее автора) и его не очень-то тщательно прикрытая Хорошесть раздражают неимоверно. А в остальном я б никогда и не подумал, что Дания - такое опасное и коррумпированное место и центр вселенной. Из плюсов - автор всё же умный, напряжение держит. Можно и не читать.