НЕДЕЛЯ 27-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ (ВОСКРЕСЕНИЕ)
НЕДЕЛЯ 27-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
(ВОСКРЕСЕНИЕ)
Ефесеем, 233 зачало,
VI, 10-17
Братие, возмогайте о Господе и в державе крепости его: 11
[Spoiler (click to open)]
облецытеся
во вся оружия Божия,
яко возмощи вам стати
противу кознем диаволским, 12
Яко несть наша брань к крови и плоти,
но
к началом и ко властем (и) к миродержителем
тмы века сего,
к духовом злобы поднебесным. 13
Сего ради
приимите вся оружия Божия,
да возможете противитися в день лют
и вся содеявше стати. 14
Станите убо препоясани чресла ваша Истиною,
и оболкшеся
в Броня Правды, 15
и обувше нозе
во уготование Благовествования Мира: 16
над всеми же
восприимше Щит Веры,
в немже
возможете вся стрелы лукаваго разжженныя угасити: 17
и Шлем Спасения восприимите,
и Мечь Духовный,
иже есть Глагол Божий:
---------------------
русский текст:
НЕДЕЛЯ 27-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
(ВОСКРЕСЕНИЕ)
Еф., 233 зач., VI, 10-17
Братия, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его; [Spoiler (click to open)]11 облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских; 12 потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных. 13. Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый, и, все преодолевши, устоять. 14 Итак, станьте, препоясавши чресла ваши истиною, и облекшись в броню праведности, 15 и обувши ноги в готовность благовествовать мир; 16 а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; 17 И шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
НЕДЕЛЯ 27-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
(ВОСКРЕСЕНИЕ)
от Луки, 71 зачало, XIII, 10-17
Во время оно, бе учя Иисус на единем от сонмищ в субботу: 11
[Spoiler (click to open)]
и се, жена бе имущи дух недужен
лет осмьнадесять, и бе сляка
и не могущи восклонитися отнюд. 12
Видев же ю Иисус,
пригласи и рече ей:
жено, отпущена еси от недуга твоего. 13
И возложи на ню руце:
и абие простреся и славляше Бога. 14
Отвещав же старейшина собору, негодуя,
зане в субботу изцели (ю) Иисус,
глаголаше народу:
шесть дний есть,
в няже достоит делати:
в тыя убо приходяще целитеся,
а не в день субботный. 15
Отвеща (же) убо ему Господь и рече:
лицемере,
кождо вас в субботу не отрешает ли своего вола
или осла от яслий,
и вед напаяет? 16
Сию же дщерь Авраамлю сущу,
юже связа сатана,
се, осмоенадесяте лето,
не достояше ли разрешитися ей от юзы сея
в день субботный? 17
И сия Ему глаголющу,
стыдяхуся вси противляющиися Ему:
и вси людие радовахуся о всех славных
бывающих от Него.
-----------------------------
русский текст:
НЕДЕЛЯ 27-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ (ВОСКРЕСЕНИЕ)
Лк., 71 зач., XIII, 10-17
В то время в одной из синагог учил Иисус в субботу; [Spoiler (click to open)]11 там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться. 12 Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего. 13 И возложил на нее руки; и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога. 14 При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний. 15 Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу, и не ведет ли поить? 16 Сию же дочь Авраамову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от уз сих в день субботний? 17 И когда говорил Он это, все, противившиеся Ему, стыдились; и
весь народ радовался о всех славных делах Его.
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ
из чтений недели 27-ой по ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ:
святой апостол Павел пишет:
" облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских; 12 потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных. 13. Для сего приимите всеоружие Божие"
(Ефесянам, 6, 11-13)
Из Евангелия Христова:
" начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний. 15 Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу, и не ведет ли поить?"
(от Луки 13 , 14-15)
в неделю 27 - ю по Пятидесятнице Церковь указывает нам ВСЕОРУЖИЯ Божия с помощью которых мы будем не доступны для всех "козней диавольских".
Из Евангельского текста Недели 27 - ой мы видим, что среди козней дьявольских есть способ отвести человека от творения добра, ссылкой на Праздничный день. "есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний. 15 Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу, и не ведет ли поить?" см. также: " можно в субботы делать добро."(Матф.12:12)
Какие духовные оружия предлагает сегодня через апостола Павла Церковь?
" станьте, препоясавши чресла ваши истиною, и облекшись в броню праведности, 15 и обувши ноги в готовность благовествовать мир; 16 а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; 17 И шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие"
Слово Божие, Его знание и умение владеть им показывает нам Иисус Христос во время искушения в пустыне (от Матф. 4. 3-11) . Высокая нравственная и правдивая жизнь человека сравнивается апостолом с набедренной повязкой и броней. Мирное состояние духа и готовность к проповеди мира сравнивается апостолом с обувью борца. Вера во всемогущую помощь Божию действует как щит, о который гасятся стрелы лукавого. И Слово Божие, Глагол (отдельные места из Всего объема Слова Божия) действуют как шлем и меч духовные. Это показал нам Савситель во аремя искушения Его в пустыне см: Мф. 4:1-11.
(ВОСКРЕСЕНИЕ)
Ефесеем, 233 зачало,
VI, 10-17
Братие, возмогайте о Господе и в державе крепости его: 11
[Spoiler (click to open)]
облецытеся
во вся оружия Божия,
яко возмощи вам стати
противу кознем диаволским, 12
Яко несть наша брань к крови и плоти,
но
к началом и ко властем (и) к миродержителем
тмы века сего,
к духовом злобы поднебесным. 13
Сего ради
приимите вся оружия Божия,
да возможете противитися в день лют
и вся содеявше стати. 14
Станите убо препоясани чресла ваша Истиною,
и оболкшеся
в Броня Правды, 15
и обувше нозе
во уготование Благовествования Мира: 16
над всеми же
восприимше Щит Веры,
в немже
возможете вся стрелы лукаваго разжженныя угасити: 17
и Шлем Спасения восприимите,
и Мечь Духовный,
иже есть Глагол Божий:
---------------------
русский текст:
НЕДЕЛЯ 27-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
(ВОСКРЕСЕНИЕ)
Еф., 233 зач., VI, 10-17
Братия, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его; [Spoiler (click to open)]11 облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских; 12 потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных. 13. Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый, и, все преодолевши, устоять. 14 Итак, станьте, препоясавши чресла ваши истиною, и облекшись в броню праведности, 15 и обувши ноги в готовность благовествовать мир; 16 а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; 17 И шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
НЕДЕЛЯ 27-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
(ВОСКРЕСЕНИЕ)
от Луки, 71 зачало, XIII, 10-17
Во время оно, бе учя Иисус на единем от сонмищ в субботу: 11
[Spoiler (click to open)]
и се, жена бе имущи дух недужен
лет осмьнадесять, и бе сляка
и не могущи восклонитися отнюд. 12
Видев же ю Иисус,
пригласи и рече ей:
жено, отпущена еси от недуга твоего. 13
И возложи на ню руце:
и абие простреся и славляше Бога. 14
Отвещав же старейшина собору, негодуя,
зане в субботу изцели (ю) Иисус,
глаголаше народу:
шесть дний есть,
в няже достоит делати:
в тыя убо приходяще целитеся,
а не в день субботный. 15
Отвеща (же) убо ему Господь и рече:
лицемере,
кождо вас в субботу не отрешает ли своего вола
или осла от яслий,
и вед напаяет? 16
Сию же дщерь Авраамлю сущу,
юже связа сатана,
се, осмоенадесяте лето,
не достояше ли разрешитися ей от юзы сея
в день субботный? 17
И сия Ему глаголющу,
стыдяхуся вси противляющиися Ему:
и вси людие радовахуся о всех славных
бывающих от Него.
-----------------------------
русский текст:
НЕДЕЛЯ 27-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ (ВОСКРЕСЕНИЕ)
Лк., 71 зач., XIII, 10-17
В то время в одной из синагог учил Иисус в субботу; [Spoiler (click to open)]11 там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться. 12 Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего. 13 И возложил на нее руки; и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога. 14 При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний. 15 Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу, и не ведет ли поить? 16 Сию же дочь Авраамову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от уз сих в день субботний? 17 И когда говорил Он это, все, противившиеся Ему, стыдились; и
весь народ радовался о всех славных делах Его.
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ
из чтений недели 27-ой по ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ:
святой апостол Павел пишет:
" облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских; 12 потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных. 13. Для сего приимите всеоружие Божие"
(Ефесянам, 6, 11-13)
Из Евангелия Христова:
" начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний. 15 Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу, и не ведет ли поить?"
(от Луки 13 , 14-15)
в неделю 27 - ю по Пятидесятнице Церковь указывает нам ВСЕОРУЖИЯ Божия с помощью которых мы будем не доступны для всех "козней диавольских".
Из Евангельского текста Недели 27 - ой мы видим, что среди козней дьявольских есть способ отвести человека от творения добра, ссылкой на Праздничный день. "есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний. 15 Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу, и не ведет ли поить?" см. также: " можно в субботы делать добро."(Матф.12:12)
Какие духовные оружия предлагает сегодня через апостола Павла Церковь?
" станьте, препоясавши чресла ваши истиною, и облекшись в броню праведности, 15 и обувши ноги в готовность благовествовать мир; 16 а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; 17 И шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие"
Слово Божие, Его знание и умение владеть им показывает нам Иисус Христос во время искушения в пустыне (от Матф. 4. 3-11) . Высокая нравственная и правдивая жизнь человека сравнивается апостолом с набедренной повязкой и броней. Мирное состояние духа и готовность к проповеди мира сравнивается апостолом с обувью борца. Вера во всемогущую помощь Божию действует как щит, о который гасятся стрелы лукавого. И Слово Божие, Глагол (отдельные места из Всего объема Слова Божия) действуют как шлем и меч духовные. Это показал нам Савситель во аремя искушения Его в пустыне см: Мф. 4:1-11.